Ne s'aimer que la nuit [Latvian translation]

Es tevi redzu, es tevi redzu, bet mēs esam divi svešinieki.

Tu mani redzi, tu mani redzi, un tas ir – it kâ mēs runātu.

Es jautāju, es jautāju tavu vārdu, citiem.

Es tuvojos, es tuvojos, un mūsu rokas var saskarties.

Tās saskaŗas pirms nomierinātos

Un mūsu lūpas vien skatās

Mēs gaidām īsto laiku

Mēs varētu mīlēties

Bet mīlestība – no kā tā ir veidota?

Mēs varētu aplidot viens otru

Un nonākt pie tevis, pie manis

Tu varētu pat teikt, ka mani mīli

Mēs varētu arī

Mīlēt vien naktī

Tu man saki, tu man saki, ka mēs varētu runāt ārā.

Es tev sekoju, es tev sekoju, lai tevi noskūpstītu

Mēs noskūpstāmies pirms apskauties

Mēs apskaujamies pirms turpināt

Tagad, tagad ir īstais laiks

Mēs varētu mīlēties

Bet mīlestība – no kā tā ir veidota?

Mēs varētu aplidot viens otru

Un nonākt pie tevis, pie manis

Tu varētu pat teikt, ka mani mīli

Mēs varētu arī

Mīlēt vien naktī

Ļausim atnākt dienai

Tā mums pateikt

Pēc nakts

Vai tā ir mīlestība

Vai tā ir mūsu kārta

Pēc nakts

Tu esi šeit, es esmu šeit, un mēs esam divi svešinieki

Divi svešinieki...

• Artist:Emmanuel Moire