Не в адеквате [Ne v adekvate] [English translation]

[Verse 1, Mari Kraymbreri]:

I don't need a drink anymore

To dial you - it's no longer just an affection.

We had enough of being friends, give me a hug

Manly, - I've longed for it for so long. (Take my body!)

I'm done pretending to do it for fun.

Come see me, we got to make one point clear.

I'm sick of hinting at the same thing all the time,

But it just seems... Yeah, that's what I mean.1

Let's change the view of the city to a view of mountains.

Let's change all the red traffic lights to the green ones.

After all, I know you do like such parties.

Chorus:

When we go bonkers,2 I got my dress torn,

And you're all eyes, you can't disguise, that

You want to fall into my arms, want to strip me down

You want to strip me all the way down at nights -

But I won't let you,3 let you, let you to take photos of me naked.

I'm not one of such ladies, ladies, ladies, and even without that we have an awesome time.

I won't let you, let you, let you to take photos of me naked.

I'm not one of such ladies, ladies, ladies, and even without that we have an awesome time.

[Verse 2, Mari Kraymbreri]:

You like it when I'm nude, when I'm so close.

Without any dress, oh-oh-oh-oh!

I'm your craziest passion - it's already inevitable;

We make it now brute, and then gentle, now brute, then gentle.

There's something between us, that can't be explained plainly.

To all of your questions I'm answering prickly.

I'm a crazy bitch, and I know you like it

You're a psycho yourself, oh, here we go...

You're on my lips, smoke on yours,

And I don't know how to tell other people,

All of it is just happening in automatic way.

Chorus:

When we go bonkers,2 I got my dress torn,

And you're all eyes, you can't disguise, that

You want to fall into my arms, want to strip me down

You want to strip me all the way down at nights -

But I won't let you,3 let you, let you to take photos of me naked.

I'm not one of such ladies, ladies, ladies, and even without that we have an awesome time.

I won't let you, let you, let you to take photos of me naked.

I'm not one of such ladies, ladies, ladies, and even without that we have an awesome time.

When we go bonkers,2 I got my dress torn,

And you're all eyes, you can't disguise, that

You want to fall into my arms, want to strip me down

You want to strip me all the way down at nights -

But I won't let you,3 let you, let you to take photos of me naked.

I'm not one of such ladies, ladies, ladies, and even without that we have an awesome time.

I won't let you, let you, let you to take photos of me naked.

I'm not one of such ladies, ladies, ladies, and even without that we have an awesome time.

1. Here they both kind of speaking by their eyes: - It must to be love. - Yeah, I guess so.2. a. b. c. Lit. ''When we are inadequate", but here the word "inadequate" in Russian may have a different meaning than in English. Here it means condition when someone cannot control his behavior and goes beyond the generally accepted norms and morals. Sometimes it may happen because of getting drunk or getting excited. 3. a. b. c. There is another meaning in Russian for the phrase "Я тебе не дам" - "I won'l let you to have sex with me"

• Artist:Mari Kraymbreri