Не йди [Ne ydy] [Slovak translation]

Čítal som svoj život z tvojich dlaní,

Všimol som si večerné slnko v tvojich očiach,

Chcem si navždy zapamätať

Tvoj, ako diamanty, smiech.

Neboj sa, že okolo sú ľudia a toľko dní

sme vymenili, a už nevieme všetky novinky.

V tvojich očiach som zabudol na cudziu minulosť –

Iba jedna prežila.

Refrén:

Ako dlho som ťa nevidel,

Slnko skoro dôjde do vody,

No ty nechoď.

Ako dlho som ťa nevidel,

Slnko skoro dôjde do vody,

No ty nechoď.

Kilometry môjho osudu – pruhovaný tieň,

Nebudem skrývať pravdu za obzorom.

Vidíš, slnko je stále nižšie a tým bližšie

Iba ty sa nazastavuj.

Je to zvláštne, ale chceš ešte aspoň na chvíľu,

Všetko je také jednoduché, ale iste ťa to bolí.

Na hodinách leží viac ako táto vina –

Prežije iba jedna.

Refrén (2x)

• Artist:Svyatoslav Vakarchuk
• Album:Вночі (Vnochi) 2008