Nearly Witches [Ever Since We Met...] [French translation]

[Parlé:]

Les enfants, vous devez souvenir qu'il y a une raison pour laquelle je vous conduis ici, d'accord ? Regardez-moi, regardez mes doigts. Et voilà. Prêts ? Regardez-moi...

[Enfants chantant en français:]

Dès le premier jour

Ton parfum enivra mon amour

Et dans ces instants

J'aimerais être comme toi par moment

Mais depuis ce jour

Je n'ai qu'un seul et unique regret

Le bout de mes ailes valse sur des planchers

De bois naïfs, ils craquent

Innocemment en descendant les marchant

Mélodie traînante

Mes pieds à percussion servent des maux de tête en toile d'araignée

Telle une paire d'horloges qui défilent

Les apparitions endormie qu'ils ont fini par réveiller

Me voilà, composant du burlesque

De l'endroit où ils posent leurs cous,

Enfoncés dans leurs berceaux ayant volés en éclats

Et leurs têtes délabrées

Tu es bien décidée à

Me hanter à jamais, depuis le début

Ce n'est jamais silencieux

Depuis que nous nous sommes rencontrés,

Je ne me shoote qu'avec ton parfum

C'est la seule chose

Grâce à laquelle je me sens aussi bien qu'avec toi

Depuis que nous nous sommes rencontrés,

Je n'ai qu'un seul regret avec lequel je dois vivre

Et ce regret, c'est toi

À quoi ressemble un coeur,

Si personne n'a remarqué sa présence ?

Et où va-t-il ?

Des mains tremblantes jouent de mon coeur

Comme avec un tambour, mais

Le battement est perdu dans le spectacle

Tu es bien décidée à

Me hanter à jamais, depuis le début

Ce n'est jamais silencieux

Depuis que nous nous sommes rencontrés,

Je ne me shoote qu'avec ton parfum

C'est la seule chose

Grâce à laquelle je me sens aussi bien qu'avec toi

Depuis que nous nous sommes rencontrés,

Je n'ai qu'un seul regret avec lequel je dois vivre

Et je regrette de ne te l'avoir jamais dit

Depuis que nous nous sommes rencontrés,

Je ne me shoote qu'avec ton parfum

C'est la seule chose

Grâce à laquelle je me sens aussi bien qu'avec toi

Depuis que nous nous sommes rencontrés,

Je n'ai qu'un seul regret avec lequel je dois vivre

Et ce regret, c'est toi

Mona Lisa, s'il te plaît, pour te plaire

(Ce regret, c'est toi)

Mona Lisa, s'il te plaît, pour te plaire

(Et ce regret, c'est toi)

Mona Lisa, s'il te plaît, pour te plaire

• Artist:Panic! at the Disco
• Album:Vices & Virtues (2011)