Nearly Witches [Ever Since We Met...] [Italian translation]

[Parlato:]

Bambini, dovete ricordarvi che sono qui a dirigervi per un motivo, va bene? Guardate me, guardate le mie dita. Andiamo. Pronti. Guardatemi...

[Bambini cantano in francese:]

Dal primo giorno

Il tuo profumo ha inebriato il mio amore

E da quel momento

Avrei voluto essere come te a volte

Ma sin da quel giorno

Non ho che un unico e solo rimpianto

Le mie suole si muovono a tempo di walzer attraverso

Ingenui pavimenti di legno che si dirigono

Innocentemente giù dalle scale

Continua con questa melodia

I miei piedi che battono procurano mal di testa intricati come tele di ragno

Come un gruppo di orologi che ticchettano allo stesso tempo

Le apparizioni sonnacchiose che sono venuti a svegliare

Eccomi qui, a comporre una parodia

Lontano dal luogo dove loro fanno riposare i loro colli

Sprofondati nelle loro culle scheggiate

E nelle loro teste malandate

L'hanno chiesto loro

Come una ragazzina hai programmato il tuo cuore sin dall'inizio

In modo che mi perseguiti per sempre

Non è mai silenzioso

Dal primo momento che ti ho vista

Mi risveglio soltanto col tuo profumo

E' l'unica cosa

Che mi riesce a far sentire bene quanto te

Dal primo momento che ti ho vista

Ho avuto un solo rimpianto con cui convivere

E quell'unico rimpianto sei tu

Come appare un cuore

Se nessuna ha notato la sua presenza?

E in che direzione va?

Mani tremanti suonano il mio cuore

Come se fosse un tamburo ma

Il ritmo si è perso nello spettacolo

Hai programmato il tuo cuore sin dall'inizio

In modo che mi perseguiti per sempre

Non è mai silenzioso

Dal primo momento che ti ho vista

Mi risveglio soltanto col tuo profumo

E' l'unica cosa

Che mi riesce a far sentire bene quanto te

Dal primo momento che ti ho vista

Ho avuto un solo rimpianto con cui convivere

E rimpiango di non avertelo mai fatto sapere

Dal primo momento che ti ho vista

Mi risveglio soltanto col tuo profumo

E' l'unica cosa

Che mi riesce a far sentire bene quanto te

Dal primo momento che ti ho vista

Ho avuto un solo rimpianto con cui convivere

E quell'unico rimpianto sei tu

Monna Lisa, sono lieto di allietarti

(il mio unico rimpianto sei tu)

Monna Lisa, sono lieto di allietarti

(il mio unico rimpianto sei tu)

Monna Lisa, sono lieto di allietarti

• Artist:Panic! at the Disco
• Album:Vices & Virtues (2011)