Небеса [Nebyesa] [Turkish translation]

Vadedilmiş cennetim

Neden bu kadar sessizsin, gökyüzü seni çağırırken ?

Vadedilmiş cennetim

Senle yüz yüze gelmek kolay değil, bu yüzden dinle beni !

Güneşle uyandırıldı

Güzel bir dantelle örtülmüş

Ona nefesimi veriyorum, onu zaptediyorum

Yarı uykulu halde , çıplak ellerle

Onsuz nasıl olurum şimdi ?

Bu kısa samimiyeti nasıl uzatırım ?

Daha sıkı sarılıyorum ona

Kokusu , sırtındaki beni bende kalsın diye

Ama zaman geriye çevrilemez, mutluluk kördür

Gökyüzünden kalan iki yara görüyorum onda

Ve kelimeler anlamlarını kaybediyor

Gökyüzü mavisi , mavi , mavi , mavi

Herşey oldukça yanlış

Neden bana aşık oldu ki ?

Bir nedeni yok , bana gönderildi

Asırlık bekleyişin ardından

Güneşle uyandırıldı

Güzel bir dantelle örtülmüş

Ona nefesimi veriyorum , onu zaptediyorum

Yarı uykulu halde , çıplak ellerle

Ama zaman geriye çevrilemez , mutluluk kördür

Gökyüzünden kalan iki yara görüyorum onda

Ve sözler anlamını kaybediyor

Gökyüzü mavisi , mavi , mavi , mavi

• Artist:Valery Meladze