Nedostaje mi naša ljubav [English translation]

ON THE PILLOW.. I WATCH ON THE MIDNIGHT GUARD LIKE AN OLD DISCOURAGED WARRIOR

WHO ON EVERY WAY TO THE TREASURY OF THE SKY GETS BARELY ONE MOON’S GOLD COIN

UNDER THE SHIELD A SHY HIND ETERNALLY HOUNDED BY THE DARK SHADOWS OF FEAR is SHIVERING

THAT FEARS EVEN OF THE CALM SLOPES OF DREAM

I MISS OUR LOVE, DEAR... WITHOUT IT LIFE IS BREAKING IN VAIN

I MISS YOU, THE WAY YOU WERE.. I MISS MYSELF.. CRAZY AS I WAS..

I KNOW THAT TIME DOESNT LIKE HEROES... AND THAT IT MADE DIRTY EVERY TEMPLE

BUT TO ME NOTHING WAS GOOD, EXCEPT THE TWO OF US

WHEN I SEARCH THE WAY TO MYSELF, PATHS ARE BECOMING MORE NARROW

AND I HIDE IN THE SHELTER OF YOUR EAR, AS A EARRING OF DOUBLE CHERRY

BUT I MANAGE TO RESIST TO WHISPER THAT TONIGHT I LOVE YOU IN THE RUSSIAN WAY

WHAT ARE THE WORDS.. A FLINT THAT BECOMES WORN OUT EVENTUALLY

I MISS OUR LOVE, DEAR.. AND WITHOUT IT THIS WOLF CHANGES HIS APPEARANCE

I MISS YOU THE WAY YOU WERE.. I MISS MYSELF.. CRAZY AS I WAS

I KNOW THAT TIME CHANGES COLOR TO EVERYTHING.. AND THAT IT HAS DARKENED A LOT OF SHINE

BUT FOR ME NOTHING WAS IMPORTANT, EXCEPT THE TWO OF US..

STILL SOMETIMES YOU PUT A SMILE INTO MY FELT HAT LIKE A MAGICAL SEQUIN

AND THEN I’M YOURS.. BECAUSE NO MATTER HOW DO THEY CALL ME, I’M ONLY YOUR PERSONAL HARLEQUIN

STILL SOMETIMES... A TEAR SMEAR THE PAINT… AND LIKE DOMINOES THE WALL FALLS IN LABYRINTH

THAT SIMPLE... SOMETIMES WE STILL GET TO US

I MISS OUR LOVE, DEAR.. WITHOUT IT IN MY VEINS IS COLD

I MISS YOU, THE WAY YOU WERE.. I MISS MYSELF.. CRAZY AS I WAS

I KNOW THAT TIME ALWAYS TAKES IT ALL.. AND I DON’T KNOW WHY IT WOULD SPARE US?

BUT TO ME NOTHING WAS WORTH, EXCEPT THE TWO OF US..

• Artist:Đorđe Balašević