Needing/Getting [Croatian translation]

Čekao sam mjesecima,

čekao sam godinama,

čekao sam da se promijeniš.

Ali nema ništa gluplje,

nema ništa gluplje,

od kačenja svojih nada za promjenom na nekog drugog.

I još te trebam,

ali koja je svrha toga?

Trebati je jedna stvar

a dobiti, dobiti je nešto sasvim drugo.

I tako sam ja sjedio,

gubio svoje vrijeme

pitajući se što ti radiš.

Ali neoprostivo je,

neoprostivo je

sjediti tu i zamišljati nekog drugog kako živi.

I da, još te trebam,

ali koja je svrha toga?

Trebati je jedna stvar

a dobiti, dobiti je nešto sasvim drugo.

Nadao sam se mjesecima,

nadao sam se godinama,

nadao da ću možda zaboraviti.

Ali ništa ne može biti gluplje,

ništa ne može biti gluplje

od pokušavanja zaboraviti djevojku koju voliš.

I još te trebam,

ali koja je svrha toga?

Trebati je jedna stvar

a dobiti, dobiti je nešto sasvim drugo.

Kada?

Kada?

Zašto ne sada?

Zašto ne ja?

Zašto ne ja?

Kada?

Kada?

Zašto ne sada?

Zašto ne ja?

Zašto ne ja?

• Artist:OK Go
• Album:Of the Blue Colour of the Sky