Needles and Pins [Croatian translation]

Vidio sam ju danas, vidio sam joj lice

Bilo je to lice koje sam volio, i znao sam

Da moram pobjeći

I baciti se na koljena i moliti

Da oni odu

Ali ipak oni počnu

Trnci

Zbog sveg mog ponosa

Suza koje moram kriti

Oh, mislio sam da sam pametan, osvojio sam njezino srce

Nisam mislio da ću uspjeti, ali sad vidim

Ona je gora prema njemu nego prema meni

Pustio sam ju da krene dalje i uzme njegovu ljubav

I jednog dana ona će shvatiti kako samo reći

Molim te, i baciti se na koljena

Tako oni počnu

Osjetit će ona te trnce

kako ju bole, kako ju bole

Zašto ne mogu prestati i reći sam sebi da sam u krivu

U krivu sam, u krivu sam

Zašto se ne mogu ustati i reći sam sebi da sam jak

Vidio sam ju danas, vidio sam joj lice

Bilo je to lice koje sam volio, i znao sam

Da moram pobjeći

I baciti se na koljena i moliti

Da oni odu

Ali ipak oni počnu

Trnci

Zbog sveg mog ponosa

Suza koje moram kriti

Oh, trnci

Trnci

Trnci

Trnci

• Artist:Smokie