Needles [Croatian translation]

Ne mogu sakriti

Sve bolove u trbuhu

I hodanje sa štapovima

Kad ti izađeš

I šapućeš mi

O svom tragičnom životu

Ali ne mogu izrasti

Dok ne pojedeš zadnji komadić mene

Oh, kad ću biti slobodan

A ti, parazit,

Samo ćeš pronaći drugog domaćina

Još jednu budalu koju ćeš ispržiti

Jer ti

Moj parazit mi govori što raditi

Ti

Moj parazit mi govori gdje ići

Izvuci parazita iz svoje guzice, hej

Izvuci parazita iz svoje guzice, hej

Izvuci parazita iz svoje guzice, hej

Izvuci parazita iz svoje guzice, hej

Ne mogu poreći

Sva zla svojstva

I sav sadržaj kutija

Kad ti izađeš

I gmižeš do mene

U svom veličanstvu

Ali ne mogu izrasti

Dok ne pojedeš zadnji komadić mene

Oh, kad ću biti slobodan

A ti, parazit,

Samo ćeš pronaći drugog domaćina

Još jednu budalu koju ćeš ispržiti

Jer ti

Moj parazit mi govori što raditi

Ti

Moj parazit mi govori gdje ići

Izvuci parazita iz svoje guzice, hej

Izvuci parazita iz svoje guzice, hej

Izvuci parazita iz svoje guzice, hej

Izvuci parazita iz svoje guzice, hej

Izvuci parazita iz mene

Sjedim u svojoj sobi

S iglom u ruci

Čekam grob

Nekog starog umirućeg čovjeka

Sjedim u svojoj sobi

S iglom u ruci

Čekam grob

Nekog starog umirućeg čovjeka

Jer ti

Moj parazit mi govori što raditi

Ti

Moj parazit mi govori gdje ići

Izvuci parazita iz svoje guzice, hej

Izvuci parazita iz svoje guzice, hej

Izvuci parazita iz svoje guzice, hej

Izvuci parazita iz svoje guzice, hej

Hej, hej, hej, hej

• Artist:System of a Down
• Album:Toxicity (2001, American Recordings) Track 02 of 14