Needles [Polish translation]

Nie potrafię ukryć

Wszystkich tych bólów brzucha

I chodzenia o lasce

Gdy ty się wydostajesz

I szepczesz do mnie

O swoim tragicznym życiu

Lecz ja nie mogę rosnąć

Dopóki nie zjesz mnie do końca

Och, kiedy będę wolny

A ty, pasożycie

Po prostu znajdź innego gospodarza

Po prostu innego głupca do żerowania

Bo ty

Mój tasiemiec mówi mi, co mam robić

Ty

Mój tasiemiec mówi mi, dokąd iść

Wyciągnij tasiemca z tyłka, hej

Wyciągnij tasiemca z tyłka, hej

Wyciągnij tasiemca z tyłka, hej

Wyciągnij tasiemca z tyłka, hej

Nie mogę zaprzeczyć

Wszystkim tym złym cechom

I wypełnianiu skrzynek

Gdy ty się wydostajesz

I pełzniesz do mnie

W swym odjazdowym majestacie

Lecz ja nie mogę rosnąć

Dopóki nie zjesz mnie do końca

Och, kiedy będę wolny

A ty, pasożycie

Po prostu znajdź innego gospodarza

Po prostu inne gówno do ucztowania

Bo ty

Mój tasiemiec mówi mi, co mam robić

Ty

Mój tasiemiec mówi mi, dokąd iść

Wyciągnij tasiemca z tyłka, hej

Wyciągnij tasiemca z tyłka, hej

Wyciągnij tasiemca z tyłka, hej

Wyciągnij tasiemca z tyłka, hej

Wyciągnij tasiemca ze mnie

Siedzę w swoim pokoju

Z igłą w dłoni

Tylko czekam na grobowiec

Jakiegoś umierającego człowieka

Siedzę w swoim pokoju

Z igłą w dłoni

Tylko czekam na grobowiec

Jakiegoś umierającego człowieka

Bo ty

Mój tasiemiec mówi mi, co mam robić

Ty

Mój tasiemiec mówi mi, dokąd iść

Wyciągnij tasiemca z tyłka, hej

Wyciągnij tasiemca z tyłka, hej

Wyciągnij tasiemca z tyłka, hej

Wyciągnij tasiemca z tyłka, hej

Hej, hej, hej, hej

• Artist:System of a Down
• Album:Toxicity (2001, American Recordings) Track 02 of 14