Nei tuoi occhi [Turkish translation]
Nei tuoi occhi [Turkish translation]
Bana baktığında belki anlarsın
İçimden geçiyorsun ve geliyorsun düşüncelerimin derinliklerine.
Gözlerine dalıyorum
Artık dokunmayacağımı hissedene kadar onların içinde yüzüyorum
Gözlerine dalıyorum ve dolu gibi ağladığında beni yıkıyorsun
Bahane yok, Kafamda binlerce şey patlıyor ve domino taşları düşüyor açmış bin gül gibi
Düşen yaprakların egzotik bahçesinde beni asla rahatsız etmeyeceksin
Kanatlarımı özgür bırak ve kalbimi aç, Her şeyi al
gözlerini bana doğru çevir
Dışarısı karanlık olduğunda havai fişekler gibi, Nasıl söyleyeceğimi bilmediğim bir çuval şey
Bana her gün ses veriyorsun çığırabileyim diye
Kanatlarımı özgür bırak
Sen dene
Benimle konuştuğunda
ne düşündüğünü bilmiyorum
neredeyse yumruk atıyor
tüm konuşmaların
Gözlerine dalıyorum
ve biraz derin
senin gibi davranmayı bilmiyorum
Sanki yüzüyormuşum gibi gözlerine dalıyorum,
Keşke seni artık görmesem
Kanatlarımı özgür bırak
kalbimi aç, her şeyi al
Korkuları bir kenara bırak
Beni karanlık olmayan başka bir yere götür
Nasıl söyleyeceğimi bilmediğim bir çuval şey
Bana her gün ses veriyorsun çığırabileyim diye, Kalbimde parlayan bir alev gibi, Bana söylemem için ses veriyorsun ki yapılacak her şey var
Kanatlarımı özgür bırak
kalbimi aç, her şeyi al
Gözlerini bana doğru çevir
Dışarısı karanlık olduğunda havai fişekler gibi, Nasıl söyleyeceğimi bilmediğim bir çuval şey
Kanatlarımı serbest bırak,
Sen dene
Kanatlarımı serbest bırak, kurtar beni
- Artist:Francesca Michielin