Neighborhood #1 [Tunnels] [Spanish translation]
Neighborhood #1 [Tunnels] [Spanish translation]
Y si la nieve entierra mi...
mi vecindario.
Y si mis padres están llorando,
entonces cavaré un túnel de mi ventana a la tuya.
Sí, un túnel, de mi ventana a la tuya.
Tú escala por la chimenea
y encuéntrame en el centro
el centro de la ciudad.
Y como no hay nadie más alrededor,
dejamos nuestro cabello crecer y olvidamos lo que solíamos saber,
y entonces nuestra piel se volverá gruesa por vivir en la nieve.
Tú transformas todo el plomo durmiendo en mi cabeza,
mientras el día se desvanece, te escucho cantar un himno dorado.
Entonces intentamos nombrar a nuestros bebés,
pero olvidamos todos los nombres que
los nombres que solíamos conocer.
Pero a veces,
recordamos nuestras habitaciones, y las habitaciones de nuestros padres y las habitaciones de nuestros amigos,
entonces pensaremos en nuestros padres...
¿Qué les pasó?
Tú transformas todo el plomo durmiendo en mi cabeza en oro,
mientras el día se desvanece, te escucho cantar un himno dorado.
Es la canción que he estado intentando cantar.
Purifica los colores, purifica mi mente,
purifica los colores, purifica mi mente,
y esparce las cenizas de los colores sobre este corazón mío.
- Artist:Arcade Fire
- Album:Funeral