Neighborhood #1 [Tunnels] [Turkish translation]

Ve eğer kar gömerse benim...

Mahallemi

Ve eğer ebeveynlerim ağlarsa,

O zaman penceremden seninkine bir tünel kazacağım

Evet, penceremden seninkine bir tünel

Bacadan tırmanıyorsun

Ve benimle ortada buluş

Şehrin ortasında

Ve etrafta başka kimse olmadığından,

Saçlarımızı uzatıyoruz ve tüm bildiklerimizi unutuyoruz

Sonrasında karda yaşamaktan cildimiz kalınlaşıyor

Kafamın içinde uyuyan tüm kurşunları dönüştürüyorsun

Günler karardıkça, altın bir ilahi söylediğini duyuyorum...

Sonra bebeklerimize isim koymaya çalıştık

Ama bütün isimleri unuttuk,

Önceden bildiğimiz isimleri

Ama bazen,

Yatak odalarımızı, ebeveynlerimizin yatak odalarını ve arkadaşlarımızın yatak odalarını hatırlıyoruz

Sonra ebeveynlerimizi düşünüyoruz...

Onlara ne oldu?!

Kafamın içinde uyuyan tüm kurşunları dönüştürüyorsun

Gün karardıkça altın bir ilahi söylediğini duyuyorum

Benim söylemeye çalıştığım şarkı bu...

Renkleri arındır, aklımı arındır

Renkleri arındır, aklımı arındır

Ve renklerin küllerini benim bu kalbime yay!

• Artist:Arcade Fire
• Album:Funeral