Nein [Russian translation]

Вот эта девочка, которая постоянно меня спрашивает:

«Откуда ты?» и

«Что ты делаешь приватно?»

Возможно, завтра её родителей здесь не будет.

И она спрашивает:

«Ты тоже будешь со мной в начале?»

Моя проблема не в том, что она мне не нравится,

Но всё же не планировалось большего, чем дружба.

Разочаровывать людей не в моём стиле.

Она хочет мой номер, и я говорю «конечно».

И я спрашиваю себя:

Почему же я не могу быть честным

И сказать ей то, что думаю?

Объясни же мне, как так может быть, в основном я всегда говорю «да»,

Но всё же я думаю:

«Нет, нет нет, нет»

Говорю да, но всё же имею в виду

«нет, нет, нет, нет»

Это ведь совсем не сложно:

«Нет, нет, нет, нет»,

И всегда, когда я говорю «да», я на самом деле имею в виду

«нет, нет, нет, нет».

Вот этот мальчик, и его зовут Майк.

Я его уже несколько дней вижу одного.

Честно говоря, мне его жаль,

Поэтому я подхожу и затем сразу его спрашиваю:

«Как дела?

У тебя есть время завтра?

Мои родители уехали и халупа свободна»

Из-за того, что он так грустно смотрит и из-за того, что мне он нравится,

Я спрашиваю у него номер, и он говорит «конечно»

А я спрашиваю себя:

Почему же я не могу быть честным

И сказать ему, что думаю?

Объясни же мне, как так может быть, в основном я всегда говорю «да»,

Но всё же я думаю:

«Нет, нет, нет, нет»

Говорю «да», но всё же имею в виду

«нет, нет, нет, нет»

Это ведь совсем не сложно:

«Нет, нет, нет, нет»

И всегда, когда я говорю «да», я на самом деле имею в виду:

«Нет, нет, нет, нет»

«Нет, нет, нет, нет»

Говорю «да», но всё же имею в виду

«нет, нет, нет, нет»

Это ведь совсем не сложно:

«Нет, нет, нет, нет»

И всегда, когда я говорю «да», я на самом деле имею в виду:

«Нет, нет, нет, нет»

И всегда, когда я говорю «да», я на самом деле имею в виду:

«Нет, нет, нет, нет»

«Нет, нет, нет, нет»

Говорю «да», но всё же имею в виду

«нет, нет, нет, нет»

Это ведь совсем не сложно:

«Нет, нет, нет, нет»

И всегда, когда я говорю «да», я на самом деле имею в виду:

«Нет, нет, нет, нет»

«Нет, нет, нет, нет»

Говорю «да», но всё же имею в виду

«нет, нет, нет, нет»

Это ведь совсем не сложно:

«Нет, нет, нет, нет»

И всегда, когда я говорю «да», я на самом деле имею в виду:

«Нет, нет, нет, нет»

• Artist:Mike Singer
• Album:Karma