Nek' ti je prosto [German translation]

Lange habe ich darauf gewartet, dass du dich in mich verliebst,

und ich dachte mir, der Tag wird kommen,

dass du zurückkommst, wenn es dir schlecht geht,

ich habe lange gebraucht um meine Augen zu öffnen.

Ich hab die ganze Zeit den selben Traum geträumt,

unter dem selben Dach, auf dem selben Kissen,

aber du hast deine Liebe verkauft und ich weiß,

dass es nicht nötig war, dass wir uns treffen.

Ref.:

Ich vergebe dir alles,

ich finde die Seite einer anderen Frau,

jetzt da ich nicht mehr an deiner bin.

Ich vergebe dir auch diese Trauer,

es wird eine andere kommen,

die verstehen wird,

was du nicht konntest.

In deinem Auge erkannte ich eine Lüge,

du warst bereit für einen weiteren Ausflug.

Mit dir verlieren alle Dinge ihren Zauber,

ruf mich nicht mehr an, denn ich kenne dich in- und auswendig.

Ref.:

Ich vergebe dir alles,

ich finde die Seite einer anderen Frau,

jetzt da ich nicht mehr an deiner bin.

Ich vergebe dir auch diese Trauer,

es wird eine andere kommen,

die verstehen wird,

Ref.:

Ich vergebe dir alles,

ich finde die Seite einer anderen Frau,

jetzt da ich nicht mehr an deiner bin.

Ich vergebe dir auch diese Trauer,

es wird eine andere kommen,

die verstehen wird,

was du nicht konntest.

• Artist:Crvena jabuka
• Album:Tvojim željama vođen