Nella porta accanto [Croatian translation]

S ulice iza kuće

Svaku večer dolaziš ti

Sa svojim psom i namirnicama

u svom plavom džemperu

Ulaziš u lift

''Oprostite, na koji kat idete?''

onda se nasmiješiš a ja se ozarim

Pogledaj kakav si

Šarmantan

Ti si onaj koji ne da

ni pravila, ni jagode

Sviđaš mi se kakav jesi

Malo varljiv

zato te i želim

a gdje si?

Iza susjednih vrata

Iza susjednih vrata

Slučajnost je da si tu

Jer ja gotovo nikad

nisam zadovoljna

Ali promatram te skrivećki i

imaš djetelinu u ustima

koju bih pojela

Čekala sam ovaj dan

I sad si tu

I pogledaj kakav si

Više nego očaravajuć

Onaj si što ne poznaje

ni pravila, ni jagoda

Vidiš li kakav si?

Nesvjestan

Zato te i želim

a gdje si?

Znam gdje si

Iza susjednih vrata

Iza susjednih vrata

Tvoja jedina mana je

što se ne budiš pored mene

Prihvaćam se te takvog kakav jesi

Ovan ili Djevica

haljine i kutije

napuni ih jagodama

I reci mi da nisi više

nedohvatljiv

Jer te želim

a gdje si?

Znam gdje si

Iza susjednih vrata

Iza susjednih vrata

I znam gdje si

Iza susjednih vrata

Možda stvarno postojiš

• Artist:Laura Pausini
• Album:Simili (2015)