Nem às paredes confesso [English translation]

You don't want to love me

Without me asking you to.

Don't even give me a thing which, in the end,

I don't deserve.

See if later, you throw

blames in my face.

This is sincere,

Because I don't want to chagrin you.

Whom I love,

Not even to the walls I confess to.

And I even bet

That I don't love anyone.

You can smile, you can lie, you can even cry.

Whom I love,

Not even to the walls I confess to.

Who knows if I forgot all about you,

Or if I want you.

Who even knows if it's for you

That I'm waiting for.

If I love or not, in the end,

That's my business.

Even if you think you can convince me,

I won't tell you a thing.

Whom I love,

Not even to the walls I confess to.

And I even bet

That I don't love anyone.

You can smile, you can lie, you can even cry.

Whom I love,

Not even to the walls I confess to.

You can smile, you can lie, you can even cry.

Whom I love,

Not even to the walls I confess to.

• Artist:Amália Rodrigues