Nem às paredes confesso [German translation]

Bitte, liebe mich nicht

Ohne dass ich dich darum bitte

Und gib mir auch nichts, das ich

Am Ende nicht verdiene

Du magst mich danach vielleicht

Beschuldigen

Das hier ist ehrlich

Weil ich dir keine Entäuschung bereiten will

Wen ich liebe,

Ich beichte es nicht einmal den Wänden

Und ich wette sogar,

Dass ich niemanden liebe

Du kannst lächeln, du kannst lügen, du kannst auch weinen

Wen ich liebe,

Ich beichte es nicht einmal den Wänden

Wer weiß, ob ich dich vergessen habe

Oder ob ich dich will

Wer weiß, ob sogar du es bist,

Auf den ich warte

Ob ich nun liebe oder nicht

Das ist meine Sache

Auch wenn du meinst, du kannst mich überzeugen

Ich sage dir nichts

• Artist:Amália Rodrigues