NEMESI [Spanish translation]

Divergente, dependiente

Te has convertido en ello, siempre lo has sido

Como si el pasado no estuviera presente

Como si ese lado no me perteneciera

Decir: "soy inestable" es más fácil

Es otra forma de no sentirme más responsable

Fuera soy guay como la Antártida

Si me derrito, lloro hasta que soy todo lágrimas

Estoy al borde del colapso, sé que no lo controlo

Uno de nosotros está de más, como un sueño dentro de un sueño

Un verdadero límite con los excesos, un verdadero Mr. Hyde y más aún Jekyll

Uno no se odia de verdad, si no a sí mismo

Y el tiempo pasa y no te echo en falta

Tendrías que haberme matado

No, ya no escucho lo que dices, ni siquiera si, peor aún, lo gritas

Como una serpiente de cascabel, engañas y matas

Hemos nacido para ser enemigos

Y no te echo en falta, sé que querías que lo reintentáramos

Te aferras como un vampiro hasta dejarme sin respiración

Soy lo contrario a ti

Hemos nacido para ser enemigos

Doy por terminado con el tipo emparanoiado

El malo que lleva dentro tiene la misma historia que yo

Que necesita siempre tener enemigos cerca o se declara la guerra a si mismo cuando no los encuentra

Que tiene que meterse en líos sólo para entender qué es un lío

Y que pone como premio todo lo más caro

Que no sabe llevar con correa a sus emociones

Soy el juguete roto con el que juega mi doble

Uno de nosotros está de más, como un sueño dentro de un sueño

Tregua con el enemigo, busco el equilibrio

Pero si no corto, soy reincidente

Ahora tengo que matarme o no sobrevivo

Una vez más, un nuevo ciclo

Hay un antídoto, incítame, estoy en vilo

Hay un antídoto, incítame, estoy en vilo

Hay un antídoto, incítame y soy libre

¿Alguna vez has sido libre? Quizá ya lo sea

Hay un antídoto, incítame, estoy en vilo

Hay un antídoto, incítame, estoy en vilo

Hay un antídoto, incítame y soy libre

¿Alguna vez has sido libre? Nunca lo he sido - (Ah)

Y el tiempo pasa y no te echo en falta

Tendrías que haberme matado

No, ya no escucho lo que dices, ni siquiera si, peor aún, lo gritas

Como una serpiente de cascabel, engañas y matas

Hemos nacido para ser enemigos

Y no te echo en falta, sé que querías que lo reintentáramos

Te aferras como un vampiro hasta dejarme sin respiración

Soy lo contrario a ti

Hemos nacido para ser enemigos

• Artist:Marracash
• Album:Noi, Loro, Gli Altri (2021)