Ненаситна [Nenasitna] [Serbian translation]

Ах, очите ти са ненаситни –

пак разменят с мен погледи магнитни,

пак изпиват ме с парещо мълчание.

И душата ти е ненаситна –

да, усеща как тръпна беззащитна

тук, до теб, на устни разстояние.

Искам да съм лошата,

но си ми под кожата –

„не“ как да кажа?

Искам да съм първата,

от която нямаш „да“ –

мога да ти устоя!

Искам да съм лошата,

но си ми под кожата –

„не“ как да кажа?

Искам да съм първата,

от която нямаш „да“ –

с тебе, знам, ще изгоря!

Знам, веднъж си лек, веднъж – отрова,

но да бъда пак жертва, съм готова

и сърцето ми влюбено тупти за теб.

И луната чак е ненаситна

и отгоре ни мига любопитна

и не вярва, че мога да ти кажа „не“.

(×2):

Искам да съм лошата,

но си ми под кожата –

„не“ как да кажа?

Искам да съм първата,

от която нямаш „да“ –

мога да ти устоя!

Искам да съм лошата,

но си ми под кожата –

„не“ как да кажа?

Искам да съм първата,

от която нямаш „да“ –

с тебе, знам, ще изгоря!

• Artist:Gloria
• Album:Имам нужда от теб (2011)