Ненавижу [Nenavizhu] [Turkish translation]

Bu Ivan...

Sessiz sessiz!

Bu Ivan...

Her zaman ki gibi bir gündü, kesinlikle bahar değildi,

Dün gibi hatırlıyorum, sen yalnızdın.

Sen mektup dağıtıyordun, ben ise bağımlın oldum.

Sigaranın külü ve yalnız bir park,

İlk adımı atmak için tam 101 sebep var.

Parmaklarımı kanatana kadar yiyiyorum, ve yanına gitmekten utanıyorum.

Nakarat:

Nefret ediyorum, kendimden nefret ediyorum.

Çünkü, tüm arkadaşlarım biliyor ki,

Ben teklif ettiğimde, sen 'evet' demeyeceksin,

Ben mahçup olacağım, olacağım.

Günler ilerliyor, beklemek istemiyorum

Yalnızlıktan kurtulacağım.

Senin öylece samimi görünmeni bekliyorum, mektuplarla uğraşırken.

Yine kendi kendime, zihnimle şikayet halindeyim.

Param pulum yok, ama ben parfüm satın alıyorum.

Bu güzel bulutlara rağmen, seni kokumla cezbetmek için.

Nakarat:

Nefret ediyorum, kendimden nefret ediyorum.

Çünkü, tüm arkadaşlarım biliyor ki,

Ben teklif ettiğimde, sen 'evet' demeyeceksin,

Ben mahçup olacağım, olacağım.

Sen benim bahçemden usulca geçtin.

Ben beceriksizce konuşmaya başlamaya çalıştım.

Bütün planlarım yerle bir olmuştu, sen ise herşeyi anladın!

Sen söyleyeceksin, ve ben mahçup olacağım,

Mahçup olacağım.

Nefret ediyorum, kendimden nefret ediyorum.

Çünkü, tüm arkadaşlarım biliyor ki,

Ben teklif ettiğimde, sen 'evet' demeyeceksin,

Ben mahçup olacağım, olacağım.

Nefret ediyorum, kendimden nefret ediyorum.

Çünkü, tüm arkadaşlarım biliyor ki,

Ben teklif ettiğimde, sen 'evet' demeyeceksin,

Ben mahçup olacağım, olacağım.

Olacağım, olacağım, mahçup olacağım,

Bana doğru, gel gel gel...

• Artist:Ivan Dorn