Nereye gidiyorsun [Russian translation]

Ребёнок...

Сотри всю ложь этого города с лица.

Возвращай своё сердце, улица за улицей…

Собирай с серого тротуара следы, один за другим…

Не заглядывай в лица…

Не замечай их…

Дитя, на этот раз не плачь…

Просто иди.

Медленно стирай свою тень, имя...

Уходя из этого города, плюнь в лицо одиночеству...

Постепенно отдали себя и своё сердце…

Уходя из этого города, даже не думай плакать, молчи…

Забудь!

Всё что с тобой было!

Забудь!

Всё что тебе сказали!

Забудь!

Всё, что ты оставил...

Со страхом на лице,

С криком внутри,

С темнотой в сердце

Куда ты уходишь?

С этими постоянными песнями,

Бесполезными молитвами,

С бесстыдным дождём

Куда ты уходишь?

Медленно преодолевай дороги и стены,

Уходя из города, оставь своё одиночество как какого-нибудь подонка,

Не спеша остриги свои чёрные волосы,

И, уходя, брось их одиночеству в лицо.

И забудь всё, что с тобой было!

Забудь, всё что было сказано!

Забудь всё, что ты оставил!

Со страхом на лице,

С криком внутри,

С темнотой в сердце

Куда ты уходишь?

С этими постоянными песнями,

Бесполезными молитвами,

С бесстыдным дождём

Куда ты уходишь?

Со страхом на лице,

С криком внутри,

С темнотой в сердце

Куда ты уходишь?

С этой ложной весной,

Бесполезными молитвами,

С бесстыдным дождём,

Но всё еще идешь?

Ребёнок…

За каждым прощанием, ждёт кто-то, кого никто не знает...

И за каждую слезу молится кто-то, кого никто не слышит.

Подними голову к небу…

Не оглядывайся!

Решительнее, смелее!

Расскажи это чёрным дорогам этого города своими белыми шагами!

Уйти не значит проиграть или победить!

Уйти это просто уйти,

Вот и всё.

• Artist:Cem Adrian