Nervous [Romanian translation]

[Verse 1]

Te-am văzut într-o duminică într-o cafenea

Tot ce ai făcut a fost să te uiți în calea mea

Si inima mea a inceput sa se indrepte

Și mâinile mele au început să se agită, da

Am auzit că ai întrebat despre mine printr-un prieten

Și adrenalina mea a intrat

Pentru că l-am întrebat și despre tine

Și acum suntem aici în camera asta

[Chorus]

Sunt puțin nervos în jurul tău

Ia puțină stres când mă gândesc la tine

Fii puțin entuziasmat

Iubito, când mă gândesc la tine, da

Vorbește prea mult în jurul tău

(Vorbesc puțin prea mult, da)

Ia puțină conștiință când mă gândesc la tine

(Am puțin conștient de sine)

Fii puțin entuziasmat

(Am puțin emoționat)

Iubito, când mă gândesc la tine, da

Da, când mă gândesc la tine, iubito

[Verse 2]

Am mers în ploaie

O pereche de blocuri la apartamentul tău

Mi-ai spus să intru înăuntru

M-am prins uitându-mă în ochii tăi

Și de obicei nu sunt așa

Dar îmi place ce faci pentru mine

Ce-mi faci pentru mine

[Chorus]

Sunt puțin nervos în jurul tău

Mă simt puțin nervos

Ia puțină stres când mă gândesc la tine

Sunt puțin stresat

Fii puțin entuziasmat

Mă bucur puțin

Iubito, când mă gândesc la tine, da

Da, când mă gândesc la tine, babe (oh da)

Vorbește prea mult în jurul tău

Vorbesc prea mult, da

Ia puțină conștiință când mă gândesc la tine

Am un pic conștient de sine

Fii puțin entuziasmat

Mă bucur puțin

Puiule, când mă gândesc la tine

Da, când mă gândesc la tine, iubito

[Bridge]

Mă faci să mă comporți ca și cum n-am mai făcut-o niciodată înainte

Promit că voi fi gata când voi umbla prin ușă

Și nu știu de ce

Nu, nu știu de ce

Da

[Chorus]

Sunt puțin nervos în jurul tău

Mă simt puțin nervos

Ia puțină stres când mă gândesc la tine

Sunt puțin stresat

Fii puțin entuziasmat

Mă bucur puțin

Iubito, când mă gândesc la tine, da

Da, când mă gândesc la tine, babe (oh da)

Vorbește prea mult în jurul tău

Vorbesc prea mult, da

Ia puțină conștiință când mă gândesc la tine

Am un pic conștient de sine

Fii puțin entuziasmat

Mă bucur puțin

Puiule, când mă gândesc la tine

Da, când mă gândesc la tine, iubito

• Artist:Shawn Mendes
• Album:Shawn Mendes (2018)