Nervous [Slovenian translation]

(Kitica 1)

V nedeljo sem te videl v kavarni

Namenila si mi le pogled

In srce mi je začelo divjati

In roke so se mi tresle, yeah

Slišal sem, da si o meni spraševala prijatelja

In v meni se je sprožil adrenalin

Ker sem tudi jaz poizvedoval o tebi

In zdaj sva tu, v tej sobi

(Refren)

Malce živčen postanem, ko si ob meni

In malce sem pod stresom, ko pomislim nate

Malce vznemirjen

Baby, ko pomislim nate, yeah

Preveč govorim, ko sem s tabo

(Preveč govorim, yeah)

Ko pomislim nate sem malce nesiguren vase

(Malce nesiguren vase)

Malce vznemirjen

(Malce vznemirjen)

Baby, ko pomislim nate, yeah

Yeah, ko pomislim nate, punca

(Kitica 2)

Sprehajala sva se po dežju

Nekaj ulic stran od tvojega stanovanja

Rekla si naj vstopim

Opazila, kako strmim v tvoje oči

Ponavadi nisem takšen

A všeč mi je, kaj mi delaš

Ah, kaj mi delaš

(Refren)

Malce živčen postanem, ko si ob meni

Malce živčen

In malce sem pod stresom, ko pomislim nate

Malce sem pod stresom

Malce vznemirjen

Malce vznemirjen

Baby, ko pomislim nate, yeah

Yeah, ko pomislim nate, punca (oh yeah)

Preveč govorim, ko sem s tabo

Preveč govorim, yeah

Ko pomislim nate sem malce nesiguren vase

Malce nesiguren vase

Malce vznemirjen

Malce vznemirjen

Baby, ko pomislim nate, yeah

Yeah, ko pomislim nate, punca

(Bridge)

Obnašam se, kot da tega nisem počel še nikdar prej

Obljubim, da bom pripravljen ko prestopim vrata

In ne vem zakaj

Ne, ne vem zakaj

Yeah

(Refren)

Malce živčen postanem, ko si ob meni

Malce živčen

In malce sem pod stresom, ko pomislim nate

Malce sem pod stresom

Malce vznemirjen

Malce vznemirjen

Baby, ko pomislim nate, yeah

Yeah, ko pomislim nate, punca (oh yeah)

Preveč govorim, ko sem s tabo

Preveč govorim, yeah

Ko pomislim nate sem malce nesiguren vase

Malce nesiguren vase

Malce vznemirjen

Malce vznemirjen

Baby, ko pomislim nate, yeah

Yeah, ko pomislim nate, punca

• Artist:Shawn Mendes
• Album:Shawn Mendes (2018)