Nessuna conseguenza [English translation]

To you who told me "where do you want to go

if you don't know the world and you could only hurt yourself

you still have too many things to learn

you should just keep quiet and thank me..."

Talking you'd say all of this to me and much more

looking at me everytime from top to bottom

because you didn't think I'd one day have the courage

I felt like I was stuck at the starting point

that I was never able to be enough for myself, that I had no certainty

that I wasn't good enough

But look, no consequences

I can live without you

you're not necessary to my survival

and look, I haven't got lost

of all that has been there's nothing left

no consequences

And you repeated all of this acting like a master

convincing me to think that I was wrong and you were right

but you know that in the end love,

if you keep it locked, it looks somewhere else

As if settling for this was the best choice

as if it was always too late in any case

as if the only solution was to stay

But look, no consequences

I can live without you

you're not necessary to my survival

and look, I haven't got lost

of all that has been there's nothing left

no consequences

no consequences

of all that has been there's nothing left

no consequences

To you who told me "where do you want to go

if you don't know the world and you could only hurt yourself

you still have too many things to learn

you should just keep quiet and thank me"

But look, no consequences

I can live without you

you're not necessary to my survival

and look, I haven't got lost

of all that has been there's nothing left

no consequences

no consequences

Of all that has been there's nothing left

no consequences

• Artist:Fiorella Mannoia
• Album:Combattente