Nessuno [Hungarian translation]

Van egy út,

amin járunk,

ahol nincs

gyűlölet

falak nélkül,

félelmek nélkül,

még több zászló nélkül

rajtunk

Itt nincsen senki, aki hallani akar

téged kiabálni

még hangosabban

Itt nincs senki, aki látni akar

repülni téged

az éjszakában

Csak egy lépés

a jövőben,

hogy halljam,

milyen

Ez nem a szökés

ideje,

ez visszatérés ideje,

hogy éljünk

És itt nincsen senki, aki hallani akar

téged kiabálni

még hangosabban

Itt nincs senki, aki látni akar

repülni téged

az éjszakában

Jobb, ha nem mondod el senkinek,

hogy mélyen még

reménykedsz

Jobb, ha nem emeled fel a hangod,

ha megöröd a csendet

Énekelve

És azonnal

ott találod magad, ahol

minden tekintet

halott és jeges lesz

És neked úgy fog tűnni,

hogy te tényleg

álmodozva

a rossz irányba mész, te...

Van egy egyedüli

Irány,

hogy elmenjünk innen,

és megadjunk magunkat

feltétel nélkül a szerelemnek,

és igent mondjunk

És itt nincsen senki, aki hallani akar

téged kiabálni

még hangosabban

Itt nincs senki, aki látni akar

repülni téged

az éjszakában

Jobb, ha nem mondod el senkinek,

hogy mélyen még

reménykedsz

Jobb, ha nem emeled fel a hangod,

ha megöröd a csendet

Énekelve

És azonnal

ott találod magad, ahol

minden tekintet

halott és jeges lesz

És neked úgy fog tűnni,

hogy te tényleg

álmodozva,

álmodozva,

a rossz irányba mész, te...

• Artist:Neffa
• Album:Sognando contromano (2009)