Nessuno mi può giudicare [Romanian translation]

Adevărul îmi face rău, eu știu...

Adevărul îmi face rău, tu știi.

Nimeni nu mă poate judeca, nici măcar tu.

(Adevărul îți face rău, eu știu)

Știu că am greșit o dată, și n-am s-o mai fac.

(Adevărul îți face rău, eu știu)

Ar trebui să te gândești la mine

Și să fii mai atentă la tine.

Deja sunt mulți oameni care

Au pică pe mine, cine știe de ce?

Fiecare are dreptul să trăiască cum poate.

(Adevărul îți face rău, eu știu)

De aceea un lucru îmi place, și altul nu.

(Adevărul îți face rău, eu știu)

Dacă m-am întors la tine,

E de-ajuns să știi că

Am văzut diferența dintre el și tine,

Și te-am ales pe tine.

Dacă într-o zi am greșit, acum îmi dau seama

Că am plătit scump adevărul..

Îți cer scuze, și știi de ce?

Fericirea e acasă aici.

Mult, mult mai mult decât pima oară te voi iubi.

În comparație cu celălalt, tu ești mai bun.

Și de-acum îți promit în avans că

Ceea ce-a făcut atunci, n-am să mai fac.

Fiecare are dreptul să trăiască cum poate

(Adevărul îți face rău, eu știu)

De aceea un lucru îmi place, și altul nu.

(Adevărul îți face rău, eu știu)

Dacă m-am întors la tine,

E de-ajuns să știi că

Am văzut diferența dintre el și tine,

Și te-am ales pe tine.

Dacă într-o zi am greșit, acum îmi dau seama

Că am plătit scump adevărul.

Îmi cer scuze, și știi de ce?

Fericirea e acasă aici.

Nimeni nu mă poate judeca, nici măcar tu!

• Artist:Caterina Caselli
• Album:Casco d'oro (1966)