Neutron Dance [French translation]

Je ne veux plus le prendre

Je resterai ici, enfermée derrière la porte

Y'a pas du temps de s'arrêter et s'en aller

Car je travaille si dur pour me débrouiller chaque jour

Whoo-ooh

Whoo-ooh

Y'a pas d'argent tombant du ciel

Car un homme a pris mon coeur et m'a dévalisée aveugle

Quelqu'un a volé ma Chevrolet neuve

Et le loyer est dû, et je n'ai aucun endroit où rester

Whoo-ooh

Whoo-ooh

C'est dur de dire

Comment quelques choses ne changent jamais

Et c'est dur de trouver

une force pour tracer la ligne

Oh, je brûle juste de faire la danse des neutrons

Je brûle juste de faire la danse des neutrons

L'industrie ne paie pas un prix juste

Toutes les personnes ordinaires respirant un air sale (Seigneur, aie pitié)

Le toit s'est effondré sur toutes les rêves simples

Et pour aller de l'avant, votre cœur commence à pomper des plans

C'est dur de dire

Comment quelques choses ne changent jamais

Et c'est dur de trouver

une force pour tracer la ligne

Oh, je brûle juste de faire la danse des neutrons

Je brûle juste de faire la danse des neutrons

Whoo-ooh

(Whoo-ooh)

Je suis en feu, ouais

Je suis en feu, ouais

C'est dur de dire

Comment quelques choses ne changent jamais

Et c'est dur de trouver

une force pour tracer la ligne

Oh, je brûle juste de faire la danse des neutrons

Je brûle juste de faire la danse des neutrons

Je sais qu'il y doit avoir un pot d'or pour moi

Il me faut juste croire en moi-même

Oh, je suis si contente de juste faire la danse des neutrons

Et je brûle juste de faire la danse des neutrons (C'est entre mes mains)

Je brûle juste de faire la danse des neutrons (C'est dans mes pieds)

(Eh bien, bien, bien, bien)

Whoo-ooh

Whoo-ooh

Je suis si contente de faire la danse des neutrons

Je suis si contente de faire la danse des neutrons

Whoo-ooh

(Whoo-ooh)

Whoo-ooh

(Whoo-ooh)

Je suis si contente, je brûle juste

(C'est entre mes mains, c'est dans mes pieds)

Je suis si contente, je ne fais rien qu'à brûler

(Tout est sur moi, je ne peux pas m'en empêcher)

Je suis si contente, je ne fais rien qu'à brûler

Je suis si contente, je ne fais rien qu'à brûler

Je suis si contente, je ne fais rien qu'à brûler

Je suis si contente, je ne fais rien qu'à brûler

• Artist:The Pointer Sisters
• Album:Break Out (1983)