Nevena [English translation]

Sale Nađ died in sleep...

Day just got grey...

I don't know what's there to doubt...

Because he also lived in dream...

They say he sensed the end...

Like, he did not adjust the clock...

Well, he did knew he was loosing that war...

Somebody is afraid of the dreams, others fear the dawn...

The priest grumbled the psalm...

Like the verse badly memorized...

Before the chapel nobles and scum...

Both the same Defeated people...

Luckily, he hasn't had anything...

Because wouldn't have anybody...

He spent what was his...

Testament? Just a sketch on the box of the matches...

Patient fingers of the inevitability disassemble the intro of the song I know very well...

And if there is something else to forgive, I forgive it tonight

The ocean of inevitability roars... The sky pressed the soft tulle of the ceiling...

But that can be healed by a few drops of wine from Ravanica...

Sale Nađ died in sleep...

I suspect he dreamt of Srem?

That well cold near the bottom...

And the porch shaded by the vine...

I suspect he dreamt of Her...

Who's name only God knows...

And that in the course of that dream happened what killed him...

Patient fingers of the inevitability disassemble the intro of the song I know very well...

And if there is something else to forgive, I forgive it tonight

The ocean of inevitability roars... The sky pressed the soft tulle of the ceiling...

But that can be healed by a few drops of wine from Ravanica...

• Artist:Đorđe Balašević