Never Again [Croatian translation]

Ne, jaz se ne mislim zaljubit

prav nikoli več,

zadnja veza bla' je prijetna

kot v nogi meč.

Kol'kokrat gre osel na led

v resnici se ne ve,

ampak to, da se spet zaljubim

ne, ne, ne…

Nič na svetu me ne prepriča

v to brezupno pot,

raje sem na dežju in snegu

kot pri tebi not.

Da te hodim čakat pred blok

vsako drugo noč

in na koncu ugotovit

s teboj že ena hod.

Never again,

to ni igra zame,

never again,

to me nič stane,

never again,

rajši kot v tvoj objem

bi z žlico jedla hren.

Raje z glavo v zid zdle usekam

kot da sprejmem klic,,

da poslušam opravičila

ki niso vredna nič.

A ne štekaš, da bi najraje

padla ti v objem,

če si mislu dve skupi furat

si pa res kreten.

Never again,

to ni igra zame,

never again,

to me nič stane,

never again,

rajši kot v tvoj objem

bi z žlico jedla hren.

• Artist:M.J.A.V.