Never Be The Same Again [Greek translation]

έλα, ω, ναι

Ποτέ η ίδια ξανά

σε παίρνω τηλέφωνο όποτε τα πράγματα πάνε στραβά

είσαι πάντα εκεί, είσαι ο ώμος μου για να κλαίω

δεν μπορώ να πιστέψω ότι μου πήρε τόσο πολύ

για να κάνω το απαγορευμένο βήμα

είναι αυτό κάτι που μπορεί να μετανιώσω;

(έλα, έλα)

τίποτα δεν ριψοκινδύνεψα, τίποτα δεν κέρδισα

(εσύ είσαι ο ένας και μοναδικός)

μια μοναχική καρδιά που δεν μπορεί να εξημερωθεί

(έλα, έλα)

ελπίζω ότι κι εσύ νιώθεις το ίδιο

αυτό είναι κάτι που δεν μπορώ να ξεχάσω

νόμιζα ότι θα ήμασταν μόνο φίλοι

τα πράγματα δεν θα είναι ποτέ ξανά τα ίδια

είναι μόνο η αρχή δεν είναι το τέλος

δεν είναι μυστικό πια

τώρα έχουμε ανοίξει την πόρτα

αρχίζοντας από απόψε κι από εδώ και πέρα

ποτέ δεν θα είμαστε οι ίδιοι ξανά

ποτέ οι ίδιοι ξανά

τώρα ξέρω ότι ήμασταν κοντά πριν

χαίρομαι που συνειδητοποίησα ότι σε χρειάζομαι πολύ περισσότερο

και δεν με νοιάζει τι θα πει κανένας

αφορά εσένα κι εμένα

και ποτέ δεν θα είμαστε οι ίδιοι ξανά

νόμιζα ότι θα ήμασταν μόνο φίλοι (ω, ναι)

τα πράγματα δεν θα είναι ποτέ ξανά τα ίδια

(τα πράγματα δεν θα είναι ποτέ ξανά τα ίδια)

είναι μόνο η αρχή δεν είναι το τέλος

(έχουμε μόλις ξεκινήσει)

τα πράγματα δεν θα είναι ποτέ ξανά τα ίδια

δεν είναι μυστικό πια

τώρα έχουμε ανοίξει την πόρτα (έχουμε ανοίξει την πόρτα)

αρχίζοντας από απόψε κι από εδώ και πέρα

ποτέ δεν θα είμαστε οι ίδιοι ξανά

ποτέ οι ίδιοι ξανά

νύχτα και μέρα

Μαύρη άμμος στην παραλία μέχρι κόκκινο πηλό.

Οι ΗΠΑ στο Ηνωμένο Βασίλειο, Νέα Υόρκη στο Λος Άντζελες.

Από τα πεζοδρόμια σε αυτοκινητόδρομους.

κοίτα, ποτέ δεν θα είναι ξανά το ίδιο.

τι λέω

Πλαίσιο του μυαλού μου δεν άλλαξε ποτέ, έτσι δεν μπορείς να το αναδιοργανώσεις

αλλά μερικές φορές μοιάζει τελείως απαγορευμένο

να ανακαλύψουμε αυτά τα συναισθήματα που κρατούσαμε τόσο καλά κρυμμένα

όπου δεν υπάρχει συναγωνισμός

και εσύ καθιστάς την κατάστασή μου

Αν και απίθανο δεν είναι αδύνατο.

Για μια αγάπη που θα μπορούσε να είναι ασταμάτητη.

Αλλά περίμενε.

Μια λεπτή γραμμή υπάρχει μεταξύ της μοίρας και του πεπρωμένου.

Πιστεύεις στα πράγματα που απλά ήταν γραφτό να γίνουν;

Όταν μου λες τις ιστορίες της αναζήτησής σου για μένα.

Γραφική είναι η εικόνα που ζωγραφίζεις αβίαστα.

Και όπως οι ενέργειές μας αναμειγνύονται και να αρχίζουν να πολλαπλασιάζονται

Καθημερινές καταστάσεις, αρχίζουν να απλοποιούνται

Έτσι, τα πράγματα δεν θα είναι ποτέ η ίδια ανάμεσα σε εσένα και σ'εμένα

Εμείς πλέξαμε τις δυνάμεις της ζωής μας και τώρα είμαστε ενωμένοι

νόμιζα ότι θα ήμασταν μόνο φίλοι

τα πράγματα δεν θα είναι ποτέ ξανά τα ίδια

είναι μόνο η αρχή δεν είναι το τέλος

τα πράγματα δεν θα είναι ποτέ ξανά τα ίδια

δεν είναι μυστικό πια

τώρα έχουμε ανοίξει την πόρτα

αρχίζοντας από απόψε κι από εδώ και πέρα

ποτέ δεν θα είμαστε οι ίδιοι ξανά

(έλα, έλα)

τα πράγματα δεν θα είναι ποτέ ξανά τα ίδια

(εσύ είσαι ο ένας και μοναδικός)

ποτέ ξανά οι ίδιοι

δεν είναι μυστικό πια

ποτέ δεν θα είμαστε οι ίδιοι ξανά

ποτέ οι ίδιοι ξανά

ποτέ οι ίδιοι ξανά

ποτέ οι ίδιοι ξανά

ποτέ οι ίδιοι ξανά

• Artist:Melanie C
• Album:Northern Star (2000)