Never-ending Road [Amhrán Duit] [French translation]

Maintenant, la route mène devant,

Aussi loin que possible,

Avec des lignes courbes

Et des haies d'arbres.

Dans les montagnes pourpres

Et avec chaque virage

Toutes les routes nous amène vers toi.

La fin du voyage n'existe pas.

Voici mon cœur et je te l'offre.

Emmène moi avec toi à travers ce pays.

Ce sont mes rêves, très simples et peu nombreux.

Des rêves que nous pouvons tenir dans le creux de nos mains.

Dans la profondeur de l'hiver,

Au milieu de la neige qui tombe,

Là-haut dans les airs,

Là où toutes les cloches sonnent

Et maintenant tout autour de moi

Je te sens encore ici.

Le voyage est ainsi,

Il n'y a pas de mystère effrayant.

Voici mon cœur et je te l'offre.

Emmène moi avec toi à travers ce pays.

Ce sont mes rêves, très simples et peu nombreux.

Des rêves que nous pouvons tenir dans le creux de nos mains.

Maintenant, la route mène devant,

Et je ne sais pas où.

Je sens dans mon cœur

Que tu seras là,

Quel que soit l'orage qui arrive,

Quelles que soient nos peurs,

Le voyage (la vie) continue

Alors que ton amour est toujours proche de nous.

Voici mon cœur et je te l'offre.

Emmène moi avec toi à travers ce pays.

Il y a mes rêves, si simples et peu nombreux.

Des rêves que nous pouvons tenir au creux de nos mains.

• Artist:Loreena McKennitt
• Album:An Ancient Muse (2006)