Never Gonna Happen [Finnish translation]

En halua satuttaa sinua, koska se en ajattele sen olevan hyve

Mutta sinä ja minä olemme tulleet tarinamme loppuun

Usko minua, kun sanon, etten halua enää ikinä nähdä sinua

Ja voisitko kiitos lopettaa soittelun, koska siitä on tulossa todella tylsää

Ja olen sanonut sinulle, etten halua olla ystäviä

Usko minua, kun sanon, etten halua emää ikinä nähdä sinua

Kuinka ihmeessä voisin olla yhtään ilmeisempi?

Sitä ei koskaan tapahtunut ja nyt se ei koskaan tule tapahtumaan meidän kahden välillä

En ymmärrä, mitä sinä jahtaat

Mutta tulen todella surulliseksi kuullessani sinun kuulostavan niin epätoivoiselta, se vain tekee siitä vaikeampaa

Ymmärrän, että se on hämmentävää, sen voisi ajatella olevan hyväksikäyttöä

Kun kutsun sinut luokseni täysin odottamatta

Mutta en ymmärrä, mitä muuta tyttö tilanteessani voisi tehdä

Nyt tiedän, että tunnet olosi petetyksi, mutta siitä on viikkoja, kun sain viimeksi seksiä

Tämä ei tarkoita, etten ajattele sinun olevan hölmö

Mutta en ymmärrä, mitä muuta tyttö tilanteessani voisi tehdä

Kuinka ihmeessä voisin olla yhtään ilmeisempi?

Sitä ei koskaan tapahtunut ja nyt se ei koskaan tule tapahtumaan meidän kahden välillä

En ymmärrä, mitä sinä jahtaat

Mutta tulen todella surulliseksi kuullessani sinun kuulostavan niin epätoivoiselta, se vain tekee siitä vaikeampaa

Tiedän, että se on melko rumaa, koska tiedän sinun yhä rakastavan minua

Eikä tämä ole mikään tekosyy

Mutta en rakasta sinua, en rakasta sinua...

Kuinka ihmeessä voisin olla yhtään ilmeisempi?

Sitä ei koskaan tapahtunut ja nyt se ei koskaan tule tapahtumaan meidän kahden välillä

En ymmärrä, mitä sinä jahtaat

Mutta tulen todella surulliseksi kuullessani sinun kuulostavan niin epätoivoiselta, se vain tekee siitä vaikeampaa

• Artist:Lily Allen
• Album:It's Not Me, It's You