Never Gonna Leave Your Side [Dutch translation]

Ik voel me als een lied zonder woorden,

Een man zonder ziel;

Een vleugelloze vogel,

Een hart zonder woon.

Ik voel me als een ridder zonder zwaard,

Het zwerk zonder de zon;

Omdat jij degene bent...

Ik voel me als een schip in een golfdal, (?)

Een kind dat verdwaald is;

Een deur zonder sleutel,

En gezicht zonder naam.

Ik voel als een ademtocht zonder adem;

En iedere dag is dezelfde,

Sedert jij bent weggegaan...

Ik moet een reden hebben om 's morgens op te staan!

Jij was vroeger degene die een glimlach op m'n gezicht

toverde. / Er zijn geen woorden die konden beschrijven

hoezeer ik jou mis, / En ik mis jou iedere dag.

En ik ben nooit van plan van jouw zijde te wijken...

En ik ben nooit van plan weer van jouw zijde te wijken...

Ik houd nog steeds vol, meiske; ik laat jou niet gaan,

Want als ik in jouw armen lig dat weet ik dat ik thuis ben.

Men zegt dat een man z'n hoofd kan verliezen,

Wanneer hij de pijn doorleeft;

En zich de tijden van weleer herinnert,

En loopt te huilen in de regen.

Weet je, de helft van de tijd heb ik verdaan,

En ik kniel pas weer

Wanneer jij bij mij terugkeert!!...

Ik moet een reden hebben om 's morgens op te staan!

Jij was vroeger degene die een glimlach op m'n gezicht

toverde. / Er zijn geen woorden die konden beschrijven hoezeer ik jou mis, / En ik mis jou iedere dag.

En ik ben nooit van plan van jouw zijde te wijken...

En ik ben nooit van plan weer van jouw zijde te wijken...

Ik houd nog steeds vol, meiske; ik laat jou niet gaan,

Ik leg m'n hoofd tegen jouw hart; ik weet dat ik thuis ben.

Ik weet dat ik thuis ben, ik weet dat ik thuis ben!!...

Ik ben nooit van plan van jouw zijde te wijken...

En ik ben nooit van plan weer van jouw zijde te wijken...

Ik houd nog steeds vol, meiske; ik laat jou niet gaan,

Want als ik in jouw armen lig dat weet ik dat ik thuis ben.

• Artist:Daniel Bedingfield
• Album:Gotta Get Thru This