Never know [Croatian translation]

[Prvi stih]

Čuo sam ovu staru priču prije

Gdje ljudi ubijaju za svoje metafore

Ali ne se ne predaju dovoljno mašti

Stoga želim povratiti tu slikovitost

Ali znam da to nije tako jednostavno

Stoga okrenem stranicu i čitam priču opet i opet i

opet

Čini se ista s drugačijim imenima

Razbijamo i nanovo gradimo, i rastemo

uvijek pitajući se

[Refren]

Nikad ne znamo

Mi smo šokantni ali smo ništa

Mi smo samo trenutci, pametni smo ali nemamo pojma

Mi smo samo ljudi, zabavni i zbunjujući

Trudimo se, ali kamo sve ovo vodi?

Nikad nećemo saznati

[Drugi stih]

Sve se dogodi tako brzo da ne stigneš reći 'katastrofa'

Želim uzeti time-lapse* i sagledati sve unatrag

Pronaći posljednju riječ i možda je to baš odgovor kojeg tražimo

Ali na kraju mi smo samo balončić u kipućem loncu

Samo jedan uzdah u lancu misli

Mi smo trenutci koji samo sagorijevaju

Osjećamo se sigurnima ali nećemo nikada, nikada saznati

Čini se da je isto, samo daj drugo ime

Prosimo i trebamo

I trudimo se

I dišemo

[Refren]

[Treći stih]

Kuc kuc, idem od vrata do vrata

Da bih vam rekao da su njihove metafore bolje od vaših

I možete potonuti ili plivati, stvari izgledaju poprilično

sivo

Ukoliko ne vjerujete u ono čime vas hrane

Tu nema osjećaja stoga čitam opet i opet i opet

Čini se sve isto, toliko drugačijih imena

[Most]

Naša srca su jaka, naše glave su slabe

Uvijek ćemo se natjecati bez da znamo

[Refren]

• Artist:Jack Johnson
• Album:In Between Dreams