Never mind, let's break up [Thai translation]

เรานั่งดูคลื่นที่ซัดเข้าฝั่งจากห้องนั่งเล่นของฉัน

แต่คุณก็ก้าวผ่านไปได้หลังจากนั้นหนึ่งหรือสองเดือน

เบื่อหน่ายกับชายหาดเราจึงเดินทางไปที่นิวยอร์ค

และเราสังสรรค์กันทุกคืนแต่คุณยังคงบอกว่าคุณเบื่อ

เราทั้งคู่รู้ดีว่ามีบางอย่างที่จะต้องเปลี่ยนแปลงไป

เพราะฉันให้คุณทุกสิ่งทุกอย่างและที่รัก คุณเป็นเพียงฝ่ายรับทุกอย่างเช่นกัน

คุณหาเรื่องที่จะทะเลาะในเรื่องอื่น พยายามหาปัญหาอื่นของเรามาอีก

ฉันรู้สึกผิดหวังที่เพิกเฉยเพราะคุณใจร้ายนิดหน่อยเวลาที่คุณดื่มอย่างหนัก

ที่รัก คุณช่วยบอกได้ไหมว่าเวลาไหนที่ฉันไม่ได้ไปหาและไม่ให้ทุกสิ่งที่คุณต้องการ

ไม่ คิดว่าฉันกำลังให้โอกาสคุณอีกครั้ง

ไม่เป็นไร เลิกกันเถอะ

ไม่เป็นไร จบกันไปเถอะ

เมื่อคุณอารมณ์เสีย สุดท้ายแล้วฉันก็ต้องมานอนที่โซฟา

และฉันรู้สึกเหมือนฉันเป็นคนแปลกหน้าในบ้านตัวเอง

ฉันเลิกทำงานหนักและหยุดที่จะทำให้ตัวเองมีความสุข

และฉันหยุดเป็นตัวของตัวเองเพราะฉันคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่คุณชอบ

คุณหาเรื่องที่จะทะเลาะในเรื่องอื่น พยายามหาปัญหาอื่นของเรามาอีก

ฉันรู้สึกผิดหวังที่เพิกเฉยเพราะคุณใจร้ายนิดหน่อยเวลาที่คุณดื่มอย่างหนัก

ที่รัก คุณช่วยบอกได้ไหมว่าเวลาไหนที่ฉันไม่ได้ไปหาและไม่ให้ทุกสิ่งที่คุณต้องการ

ไม่ คิดว่าฉันกำลังให้โอกาสคุณอีกครั้ง

ไม่เป็นไร เลิกกันเถอะ

ไม่เป็นไร จบกันไปเถอะ

ไม่เป็นไร เลิกกันเถอะ

(ขอบคุณที่ร่วมเดินทางกันมา นี่คือจุดสิ้นสุดของถนนสายนี้)

(ขอบคุณมากคุณผู้หญิง ลาก่อน)

คุณหาเรื่องที่จะทะเลาะในเรื่องอื่น พยายามหาปัญหาอื่นของเรามาอีก

ฉันรู้สึกผิดหวังที่เพิกเฉยเพราะคุณใจร้ายนิดหน่อยเวลาที่คุณดื่มอย่างหนัก

ที่รัก คุณช่วยบอกได้ไหมว่าเวลาไหนที่ฉันไม่ได้ไปหาและไม่ให้ทุกสิ่งที่คุณต้องการ

ไม่ คิดว่าฉันกำลังให้โอกาสคุณอีกครั้ง

ไม่เป็นไร เลิกกันเถอะ

(ขอบคุณที่ร่วมเดินทางกันมา นี่คือจุดสิ้นสุดของถนนสายนี้)

ไม่เป็นไร เลิกกันเถอะ

(ขอบคุณมากคุณผู้หญิง ลาก่อน)

ไม่เป็นไร จบกันไปเถอะ

(ขอบคุณที่ร่วมเดินทางกันมา นี่คือจุดสิ้นสุดของถนนสายนี้)

ไม่เป็นไร เลิกกันเถอะ

(ขอบคุณมากคุณผู้หญิง ลาก่อน)

ไม่เป็นไร จบกันไปเถอะ

• Artist:LANY