Never Really Over [Arabic translation]

اني افقد السيطرة

نعم , انت تبدأ و انا اعود بسهولة

لكنني لا اريد ان اسقط في حفرة الارنب ( أليس في بلاد العجائب)

من كل قلبي , لا اريد ان افعل هذا مجددا

..

" اقول لنفسي , اقول لنفسي , اقول لنفسي " ارسمي خط

وانا افعل , انا افعل

ولكن فجأة , اتعثر و اتخطى الحد

وافكر بك

..

سنتان , و بدون ادني مقدمات

تفكيري يعيدني

ظننت ان الامر انتهى , لكني

اعتقد ان الامر لم ينتهي فعلا

اوه , لقد كان الامر معقدا بيننا

ولكن , ألم يكن الامر رائعا ؟

ظننت ان الامر انتهى , لكني

اعتقد ان الامر لم ينتهي فعلا

..

فقط لأن الامر انتهى لا يعني انه انتهى حقا

و لو فكرت بالامر جيدا , ربما ستأتي هنا مجددا

و سأضطر لأن انساك مرة تلو الاخرى

فقط لأن الامر انتهى لا يعني انه انتهى حقا

و لو فكرت بالامر جيدا , ربما ستأتي هنا مجددا

و سأضطر لأن انساك مجددا

..

اعتقد اني سأجرب العلاج بالتنويم المغناطيسي

يجب عليّ اعادة توصيل الطاقة لعقلي

لأني لا استطيع حتى استخدام الانترنت

بدون مراقبة اسمك

..

" اقول لنفسي , اقول لنفسي , اقول لنفسي " ارسمي خط

وانا افعل , انا افعل

ولكن فجأة , اتعثر و اتخطى الحد

وافكر بك

..

سنتان , و بدون ادني مقدمات

تفكيري يعيدني

ظننت ان الامر انتهى , لكني

اعتقد ان الامر لم ينتهي فعلا

اوه , لقد كان الامر معقدا بيننا

ولكن , ألم يكن الامر رائعا ؟

ظننت ان الامر انتهى , لكني

اعتقد ان الامر لم ينتهي فعلا

..

فقط لأن الامر انتهى لا يعني انه انتهى حقا

و لو فكرت بالامر جيدا , ربما ستأتي هنا مجددا

و سأضطر لأن انساك مرة تلو الاخرى

فقط لأن الامر انتهى لا يعني انه انتهى حقا

و لو فكرت بالامر جيدا , ربما ستأتي هنا مجددا

و سأضطر لأن انساك مجددا

..

ظننت انها كانت قبلة الوداع

ظننت اننا قصدنا ان تكون الاخيرة تلك المرة

لكني اعتقد ان الامر لم ينتهي فعلا

ظننت اننا رسمنا الحد بيني و بينك

لا يمكنني الاستمرار في العودة

اعتقد ان الامر لم ينتهي فعلا , نعم

..

سنتان , و بدون ادني مقدمات

تفكيري يعيدني

ظننت ان الامر انتهى , لكني

اعتقد ان الامر لم ينتهي فعلا

..

فقط لأن الامر انتهى لا يعني انه انتهى حقا

و لو فكرت بالامر جيدا , ربما ستأتي هنا مجددا

و سأضطر لأن انساك مرة تلو الاخرى

(و سأضطر لأن انساك مرة تلو الاخرى)

فقط لأن الامر انتهى لا يعني انه انتهى حقا

و لو فكرت بالامر جيدا , ربما ستأتي هنا مجددا

و سأضطر لأن انساك مجددا

(و سأضطر لأن انساك مجددا)

..

ظننت انها كانت قبلة الوداع

ظننت اننا قصدنا ان تكون الاخيرة تلك المرة

لكني اعتقد ان الامر لم ينتهي فعلا

ظننت اننا رسمنا الحد بيني و بينك

لا يمكنني الاستمرار في العودة

اعتقد ان الامر لم ينتهي فعلا , نعم

• Artist:Katy Perry
• Album:Smile