Never Really Over [Greek translation]

Χάνω τον αυτοέλεγχό μου

Ναι, ξεκινάς και εγώ γυρίζω πάλι πίσω

Αλλά δε θέλω να πέσω μέσα στην κουνελότρυπα1

Tο ορκίζομαι, δε θα το ξανά κάνω

[Pre-Chorus]

Λέω στον εαυτό μου, λέω στον εαυτό μου, λέω στον εαυτό μου, "Όρισε τη γραμμή"

Και το κάνω, το κάνω

Αλλά μια στο τόσο, σκοντάφτω, και περνάω τη γραμμή

Και σε σκέφτομαι

[Chorus]

Δύο χρόνια, και κάπως έτσι

Ο νους μου με πάει ακόμα πίσω

Νόμιζα ότι ήταν τελειωμένο, αλλά

Υποθέτω ποτέ δεν τελειώνει

Ο, ήμασταν τέτοιο μπέρδεμα

Αλλά δεν ήταν το καλύτερο;

Νόμιζα ότι ήταν τελειωμένο, αλλά

Υποθέτω ποτέ δεν τελειώνει

[Post-Chorus]

Απλά επειδή τελείωσε δε σημαίνει ότι πραγματικά τελείωσε

Και αν εγώ το νομίζω τελειωμένο, ίσως εσύ θα ξανά έρθεις πάλι

Και θα πρέπει να σε ξεπεράσω πάλι από την αρχή

Απλά επειδή τελείωσε δε σημαίνει ότι πραγματικά τελείωσε

Και αν εγώ το νομίζω τελειωμένο, ίσως εσύ θα ξανά έρθεις πάλι

Και θα πρέπει να σε ξεπεράσω πάλι από την αρχή

[Verse 2]

Υποθέτω θα μπορούσα να προσπαθήσω την υπνοθεραπεία

Πρέπει να επανακαλωδιώσω αυτόν τον εγκέφαλο

Γιατί δεν μπορώ ούτε να μπω στο διαδίκτυο

Χωρίς να τσεκάρω το όνομά σου

[Pre-Chorus]

Λέω στον εαυτό μου, λέω στον εαυτό μου, λέω στον εαυτό μου, "Όρισε τη γραμμή"

Και το κάνω, το κάνω

Αλλά μια στο τόσο, σκοντάφτω, και περνάω τη γραμμή

[Chorus]

Δύο χρόνια, και κάπως έτσι

Ο νους μου με πάει ακόμα πίσω

Νόμιζα ότι ήταν τελειωμένο, αλλά

Υποθέτω ποτέ δεν τελειώνει

Ο, ήμασταν τέτοιο μπέρδεμα

Αλλά δεν ήταν το καλύτερο;

Νόμιζα ότι ήταν τελειωμένο, αλλά

Υποθέτω ποτέ δεν τελειώνει

[Post-Chorus]

Απλά επειδή τελείωσε δε σημαίνει ότι πραγματικά τελείωσε

Και αν εγώ το νομίζω τελειωμένο, ίσως εσύ θα ξανά έρθεις πάλι

Και θα πρέπει να σε ξεπεράσω πάλι από την αρχή

Απλά επειδή τελείωσε δε σημαίνει ότι πραγματικά τελείωσε

Και αν εγώ το νομίζω τελειωμένο, ίσως εσύ θα ξανά έρθεις πάλι

Και θα πρέπει να σε ξεπεράσω πάλι από την αρχή

[Bridge]

Νόμιζα πως δώσαμε το αποχαιρετιστήριο φιλί

Νόμιζα πως εννοούσαμε ότι αυτή η φορά ήταν η τελευταία

Αλλά υποθέτω ότι ποτέ δεν τελειώνει

Νόμιζα πως ορίσαμε τη γραμμή οριστικά εσύ και γω

Δεν μπορώ να συνεχίσω να πηγαίνω πίσω

Υποθέτω ποτέ δεν τελειώνει, ναι

[Chorus]

Δύο χρόνια, και κάπως έτσι

Ο νους μου με πάει ακόμα πίσω

Νόμιζα ότι ήταν τελειωμένο, αλλά

Υποθέτω ποτέ δεν τελειώνει

[Post-Chorus]

Απλά επειδή τελείωσε δε σημαίνει ότι πραγματικά τελείωσε

Και αν εγώ το νομίζω τελειωμένο, ίσως εσύ θα ξανά έρθεις πάλι

Και θα πρέπει να σε ξεπεράσω πάλι από την αρχή

(Και θα πρέπει να σε ξεπεράσω πάλι από την αρχή)

Απλά επειδή τελείωσε δε σημαίνει ότι πραγματικά τελείωσε

Και αν εγώ το νομίζω τελειωμένο, ίσως εσύ θα ξανά έρθεις πάλι

Και θα πρέπει να σε ξεπεράσω πάλι από την αρχή

(Να σε ξεπεράσω πάλι από την αρχή)

[Outro]

Νόμιζα πως δώσαμε το αποχαιρετιστήριο φιλί

Νόμιζα πως εννοούσαμε ότι αυτή η φορά ήταν η τελευταία

Αλλά υποθέτω ότι ποτέ δεν τελειώνει

Νόμιζα πως ορίσαμε τη γραμμή οριστικά εσύ και γω

Δεν μπορώ να συνεχίσω να πηγαίνω πίσω

Υποθέτω ποτέ δεν τελειώνει

1. Αναφορά στις περιπέτειες και τις δυσκολίες που κλήθηκε να αντιμετωπίσει η Αλίκη στην Χώρα των Θαυμάτων, στο ομώνυμο έργο, όταν πέρασε μέσα από την τρύπα ενός κουνελιού

• Artist:Katy Perry
• Album:Smile