Never Say Goodbye [Croatian translation]

Dok sjedim u ovoj zadimljenoj sobi,

Noć samo da ne završi,

Ubijam vrijeme sa strancima,

Ali je ova boca moj jedini prijatelj

Sjećaš li se kada smo parkirali,

u Butlerovoj ulici u mrklom mraku,

Sjećaš li se kada smo izgubili ključeve,

A ti si izgubila nešto drugo na zadnjem sjedištu srećo.

Sjećaš li se kako smo govorili

Kako ćemo pobjeći - slomili bi im srca,

Zajedno - zauvijek

Nikad ne reci zbogom, nikad ne reci zbogom,

Ti i ja i moji stari prijatelji,

Nadajući se da nikad neće završiti,

Reci zbogom, nikad ne reci zbogom,

Sačekajmo - moramo pokušati,

Sačekajmo da nikad ne kažemo zbogom

Sjećaš li se dana kada smo bježali sa nastave,

trkaći auti i dani kada smo bili kul,

Sa pivom i radiom,

Nismo trebali mjesto gdje ćemo otići

Sjećaš li se noći naše maturalne večeri,

Ti i ja smo se posvađali,

ali je bend svirao našu najdražu pjesmu,

I držao sam te toliko snažno.

Plesali smo tako blizu,

Plesali smo tako lagano,

I zakunio sam se da te nikad neću napustiti,

zajedno - zauvijek.

Nikad ne reci zbogom, nikad ne reci zbogom,

Ti i ja i moji stari prijatelji,

Nadajući se da nikad neće završiti,

Reci zbogom, nikad ne reci zbogom,

Sačekajmo - moramo pokušati,

Sačekajmo da nikad ne kažemo zbogom

Pretpostavljam da bi pričala o tome kako smo govorili,

da ćemo pobjeći

Da ćemo im slomiti srca

Zajedno - zauvijek

Nikad ne reci zbogom, nikad ne reci zbogom,

Ti i ja i moji stari prijatelji,

Nadajući se da nikad neće završiti,

Reci zbogom, nikad ne reci zbogom,

Sačekajmo - moramo pokušati,

Sačekajmo da nikad ne kažemo zbogom

da, da.

• Artist:Bon Jovi
• Album:Slippery When Wet (1986)