Never Too Far Away [French translation]

Jamais trop loin, oh

J'arracherais mon coeur

De ma poitrine et le mettrais entre tes mains

Simplement pour te montrer à quel point j'ai besoin de toi pour continuer à respirer

Comment je marche un million de miles pieds nus pour te tenir la main

Et mes pieds ensanglantés continueront à saigner

Et je ne laisserai rien me séparer

Et je ne laisserai rien me séparer de toi, chéri

Au loin, au loin, au loin, au loin, au loin

Jamais trop loin

Au loin, au loin, au loin, au loin, au loin

Jamais trop loin

Je ramperai dans les profondeurs de l'enfer et j'affronterai le diable lui-même

Seulement pour être à tes côtés

Pour toi je le ferai, je le ferai, je le ferai

Je courrais à travers des déserts

Et chasserais les étoiles pour toi

Et si la fin du monde devait arriver aujourd'hui, je trouverais tout de même un moyen

Et je ne laisserai rien me séparer

Et je ne laisserai rien me séparer de toi, chéri

Au loin, au loin, au loin, au loin, au loin

Jamais trop loin

Au loin, au loin, au loin, au loin, au loin

Jamais trop loin

Je prendrais trois avions et un vaisseau spatial

Seulement pour te rencontrer, chéri

Et je naviguerais à travers les terres

Afin de seulement pouvoir voir ton visage

Au loin, au loin, au loin, au loin, au loin

Jamais trop loin

Au loin, au loin, au loin, au loin, au loin

Jamais trop loin

Au loin, au loin, au loin, au loin, au loin

Jamais trop loin

Au loin, au loin, au loin, au loin, au loin

Jamais trop loin

Et jamais trop loin de toi, chéri

Et je t'aime, je t'aime, je te veux, je te veux

Ici avec moi

Oh

J'ai dit que j'irais n'importe où

J'irais n'importe où et jamais trop loin

Et jamais trop loin, jamais trop loin

Jamais trop loin de toi

• Artist:Ashanti
• Album:Dream House (Original Motion Picture Soundtrack)