Nevermind [Russian translation]

В войне сдались

Подписан мир

Я смог уйти

Пройдя фронтир

Не пойман я

Хоть должен был

Теперь средь вас –

Как век здесь жил

Пришлось уйти

Жизнь позади

Могил, что рыл

Вам не найти

Вот мемуар:

Там любят врать

Вновь имя взял

Да наплевать

Ничего

Ничего

В войне сдались

Есть договор

Той правде - жить

Той – умирать

Какой из двух?

Да наплевать

Победа ваша

Уж так полна

Вам всё хотелось

Хранить в веках

Всё записать

Про нашу жизнь:

Одежду, вещи

Еду, ножи

Солдату бой -

Игра с судьбой

Мы им - кресты

И гимны им

Закона нам

Тут нет ясней:

Пусть муж вожак

Жена главней

И это всё

Эмоции

Как милой скуки

Так и любви

Высокой скукой

Зовут судьбу

Но близких все

Теплей зовут

Имён глубины

И точность их

Мне – кровь они

А вам – как пыль

И нет нужды

Не доверять

Той правде – жить

Той – умирать

Ничего

Ничего

Я жизнь живу

Отбросив всё

Той правде – жить

Той – умирать

Какой из двух?

Да наплевать

Не смог убить

Как вы могли

Не мог злым быть

Всё провалил

Хотел ты сдать

Меня ты сдал

Тому служа

Что презирал

В твоей душе

Там рой мух лишь

Рот твой уже –

Он чаша лжи

Ты служишь им –

Не удивлён

Ты – как родня

Тот самый сорт

В голову

Не бери

Оставил я

Всю в прошлом жизнь

Готов рассказ

Там факты, ложь

Весь мир у вас

Так что с того?

Ничего

Ничего

Я жизнь живу

Отбросив всё

Жизнь так полна

Жизнь широка

В пластах времён

Укрылся я

Жена при мне

И дети все

Могилы их

Не взять тебе

В мест глубину

К корням вплетён

Я жизнь живу

Отбросив всё

В войне сдались

Подписан мир

Я смог уйти

Пройдя фронтир

Не пойман я

Хоть должен был

Теперь средь вас –

Как век тут жил

• Artist:Leonard Cohen
• Album:Popular Problems' (2014)