New Andro [French translation]

Keit ‘vo bugale o kanañ

Ton an nevez-amzer

keit ‘vo brezhoneg e ma bro

Ene Breizh a vevo

Ba ma yaouankiz e kanen

‘N ur yezh kevrinus gant ‘n evned

Den tro dro din na gomprene :

« Petra gan ar plac’hig-se ? »

Ba ma yaouankiz e komzen

« Yezh ar vezh » -kondaonet-

Den tro dro din na oa nec’het :

« Gwelloc’h deoc’h mont e saozneg »

« Ur goañvezh hir ha didermen

‘plavet allas war ar vro. »

Eme an evned ‘n ur vouskan

Klujet war ‘r c’hef disec’het

« Ur goañvezh hir ha didermen

‘kaset Breizh war an diskarr

Taolet ar vezh war ar Vreizhiz

Skubet gant avel ar c’hiz »

Kalon an den a lusk ar vuhez

Taolomp an deiz e-kreiz an noz

Piv o an hin’ a deulo pled

Deuz ur yezh a ya da get ?

Kalon an den a lusk ar vuhez

C’hwi po ar greun diwar ho had

Ni vo ar re a deulo pled

Deuz ur yezh war an distro

Kan ar vugale o sevel

Vit reiñ an ton d’an alc’houed

A-unvan e kanin ganto

Reiñ lañs d’an nevez-amzer

Kan ar vugale o sevel

Vit reiñ an ton d’ar Vretoned

A-unvan e kanin ganto

Da reiñ lañs d’an new-amzer

• Artist:Gwennyn
• Album:New Andro