New Flame [Thai translation]

[Verse 1: Chris Brown]

นี่จะเป็นเธอคนเดียวเท่านั้น

และที่รัก พระเจ้าไม่เคยสร้างคู่มาให้สองคนหรอก

และผมรู้ว่าคุณมาที่นี่กับเพื่อนของคุณ

แต่ผมขอสัญญาเลยว่า ความรู้สึกนี้จะมีแค่เราสองคน

[Pre-hook: Chris Brown]

ผมไม่รู้ว่าคุณมีแผนอะไรทำสำหรับคืนนี้หรือเปล่า

แต่ผมแค่ต้องการที่จะเป็นหนึ่งเดียวข้าง ๆ ของคุณ

เราต่างกำลังยืนอยู่ตรงนี้ และจ้องมอง สบตากันและกัน

และผมหวังว่า คุณจะคิดว่าคุณจะออกไปกับผมในคืนนี้

[Hook: Chris Brown]

ใครเป็นคนพูดกัน ว่าคุณไม่สามารถหาความรักได้ในคลับ

ผมอยากจะบอกว่า สิ่งที่พวกเขาพูดน่ะมันผิด

มาเถอะ ที่รัก มาลองอะไรใหม่ ๆ กัน

แล้วมาจุดไฟรักใหม่

คุณจะเป็นที่รักของผม

รักผมสิ ผมนี่คลั่งไคล้คุณมากเลยนะ

บอกผมสิ หากคุณก็คิดแบบนั้น

ที่รัก มาเถอะ รับมันไปนะ

บางที ก็ลองอะไรใหม่ ๆ

และมาจุดไฟรักครั้งใหม่กัน

[Verse 2: Usher]

ผมไม่เชื่อนะ ว่าคุณมาที่นี่คนเดียว ที่รัก ไหนกันคนรักของคุณ

แต่มันก็ไม่ได้สำคัญอะไรหรอก ผมมีวิธีที่จะรู้จักคุณมากขึ้นอยู่แล้ว

ที่รัก ที่รัก ให้เรากลายเป็นสุดท้ายของกันและกัน

เด็กน้อย เพราะผมไม่เคยอยากที่จะปล่อยคุณไป ไม่เคยเลย

[Pre-hook: Usher]

[Hook: Chris Brown & Usher]

[Verse 3: Rick Ross]

การได้อยู่กับเธอนั้น ก็เหมือนกันการอยู่ในจุดโฮมเพลทของการแข่งเบสบอลในระดับโลก

ที่รัก ผมนี่เป็นหัวหน้านะ ตอนผมพูดกับ George Steinbrenner

ทั้ง รถพอร์ช พานาเมร่า, นักเบสบอลอย่าง Yogi Berra และเบอร์สองของผมอย่าง Derek Jeter

ได้คำสรรเสริญยศมามากกว่าทั้งหมดของเหล่าคนดำ

Babe Ruth ยังเข้ามาเล่นในทีม Beamer เลย

มีรอยจูบต่าง ๆ บนสร้อยคอ และปกเสื้อของผม

เหล่าเพชรของผม และนาฬิกาของผม ต่างทำให้คนอิจฉา

ควันคลุ้งไปหมดในลายเซ็นต์ของ LeBron ที่ให้ผม

ใช่ เธอบอกผมว่าผมเป็นหนึ่งเดียว นั่นเมื่อผมเคยฮิตครั้งหนึ่ง

[Hook: Chris Brown]

• Artist:Chris Brown
• Album:X