New Kid in Town [Hungarian translation]

Van egy mondás az utcán; olyan ismerősen hangzik

Nagy elvárások, mindenki téged figyel

Emberek akikkel találkozol, mind úgy tűnik mintha ismernének téged

Habár a régi barátaid úgy bánnak veled mintha valaki új lennél

Johnny mostanában jött, az új kölyök a városban

Mindenki szeret téged, ne hagyd nekik hogy lenyomjanak

Belenézel a szemeibe; a zene elkezdődik

Reménytelen romantikusok, itt vagyunk ismét

De kicsivel később, te a másik utat nézed

Ezek a nyugtalan szívek soha nem javulnak meg

Johnny késve jött, az új kölyök a városban

Fog-e még ő szeretni téged amikor nem leszel a környéken?

Olyan sok dolog volt amit el kellett volna mondanod neki

de éjszakáról éjszakára hajlandó voltál ölelni őt,

Csak ölelni őt, könnyekkel a válladon

Van egy mondás az utcán, itt is van

Emlékeztet téged, hogy az nem igazán számít

melyik oldalon állsz.

Te tovasétálsz és ők beszélnek rólad a hátad mögött

Ők soha nem fognak elfelejteni téged amíg valaki új nem jön

Hol voltál mostanában? Van egy új kölyök a városban

Mindenki szereti őt, nem de?

Most öleli őt, és te még mindig a környéken vagy

Ó jaj nekem, nekem

Van egy új kölyök a városban

csak egy újabb új kölyök a városban

Ó, ó

Mindenki az új kölyökről beszél a városban,

Ó, ó

Mindenki az új kölyökről beszél a városban,

Van egy új kölyök a városban

Van egy új kölyök a városban

Nem akarom hallani

Van egy új kölyök a városban

Nem akarom hallani

Van egy új kölyök a városban

Van egy új kölyök a városban

Van egy új kölyök a városban

• Artist:The Eagles
• Album:Hotel California (1976)