New Man [Turkish translation]

[Intro]

Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır

[Verse 1]

Duydum ki kot pantolona beş yüz pound harcamış

Haftada en az altı kere spor salonuna gidiyormuş

Ayağında çorap olmadan tekne ayakkabısı* giyiyormuş

Ve duyduğuma göre yeni bir diyetteymiş, yediklerine dikkat ediyormuş

Kaşlarını aldırmış ve göt deliğini beyazlattırmış

Tüm Ministry** cd'lerine sahipmiş

Kabile dövmeleri yaptırmış fakat onların ne anlama geldiğini bilmiyor

Ama (onun) seni mutlu ettiğini duydum, o yüzden benim için sorun yok

Ama yine de, dürüst olayım

Hala instagramına bakıyorum ve biraz ürkütücü oluyorum

İki kez basmamaya çalışıyorum (fotoğraflarına)

Çünkü belanın orada olduğunu biliyorum

Sana hatırlatmama izin ver

Elimi tuttuğun günleri

Ve elma şarabı şişelerinden şampanya yudumladığımız zamanları

Sanırım sen Lois Lane'sen ben Superman değildim

Sadece sevilmeye çalışan küçük bir çocuktum

O yüzden sana bunu vermeme izin ver

[Chorus]

Yeni adamın hakkında bir şey bilmek istemiyorum

Çünkü eğer olması gereken bu olsaydı

Beni arayıp durmazdın bir şeyler için

Çünkü onun da benim hakkımda bir şey bilmek istemediğine eminim

Yeni adamın hakkında bir şey bilmek istemiyorum

Nasıl olsa konu sonunda oraya gelecek

Biliyorum bu tür aşkları özlüyorsun

Ama eminim o da benim hakkımda bir şey bilmek istemiyor

[Verse 2]

Yeni adamın kenar mahalleden bir ev kiralamış

Ve omzuna "erkek çantası" takıyor ama ben ona kadın çantası diyorum

Her yıl kankalarıyla birlikte Malaga'ya gidiyor

Bira içiyor ama karın kasları var, biraz kıskandım

Kapalı alanda güneş gözlüğü takıyor, kışın, gece

Ve ne zaman bir rap parçası gelse eliyle silah işareti yapıyor

Diyor ki "oğlum bu acayip iyi bi şarkı!" ***

Ama onun hakkında bu kadarı yeter, kızım, biraz da seni konuşalım

Sen su kenarında oturup kitap okuyan türde bir kızdın

Bir paket cips yiyen ama asla kaçamak yaptığına inanmayan****

Şimdiyse lahana yiyorsun ve spor salonuna gidiyorsun

Kylie ve Kim'e ayak uydurmaya çalışıyorsun

Bir kulübün arkasında, o olmayan bir çocuğu öpüyorsun

Peki, yalnız kalmaya ihtiyacın var

Ve eğer bu konuyu konuşmak istersen beni arayabilirsin

Sadece sana söyleyebilirim diye düşündüm çünkü bilmelisin ki

Sen hala sevilmeye çalışan küçük bir kızsın

O yüzden sana bunu vermeme izin ver

[Chorus]

Yeni adamın hakkında bir şey bilmek istemiyorum

Çünkü eğer olması gereken bu olsaydı

Beni arayıp durmazdın bir şeyler için

Çünkü onun da benim hakkımda bir şey bilmek istemediğine eminim

Yeni adamın hakkında bir şey bilmek istemiyorum

Nasıl olsa konu sonunda oraya gelecek

Biliyorum bu tür aşkları özlüyorsun

Ama eminim o da benim hakkımda bir şey bilmek istemiyor

[Bridge]

Bebeğim, haftanı mahvetmeye çalışmıyorum

Ama çok farklı davranıyorsun

Onunla olduğunda yalnız olduğunu biliyorum

Lütfen hala özgür olduğunu hatırla

Kararını verip ayrılmakta.

Beni arama, bana göstermen gerek

[Chorus]

Yeni adamın hakkında bir şey bilmek istemiyorum

Çünkü eğer olması gereken bu olsaydı

Beni arayıp durmazdın bir şeyler için

Çünkü onun da benim hakkımda bir şey bilmek istemediğine eminim

Yeni adamın hakkında bir şey bilmek istemiyorum

Nasıl olsa konu sonunda oraya gelecek

Biliyorum bu tür aşkları özlüyorsun

Ama eminim o da benim hakkımda bir şey bilmek istemiyor

[Outro]

Eminim ki o da bilmek istemiyor

Eminim ki o da bilmek istemiyor

Yeni adamın hakkında bir şey bilmek istemiyorum

• Artist:Ed Sheeran
• Album:÷ (Divide) (2017)