New Year's Day [Dutch translation]

Alles is stil op Nieuwjaarsdag

Een wereld in wit gaat op weg

Ik wil bij je zijn dag en nacht

Niets verandert op Nieuwjaarsdag

Ik zal weer bij je zijn

Onder een bloedrode hemel

Heeft een menigte zich verzameld in zwart en wit

Armen verstrengeld, de uitverkorenen

De krant zegt dat het waar is

En we kunnen doorbreken

Ook al [zijn we] verscheurd in twee

We kunnen één zijn

Ik zal opnieuw beginnen

En misschien is de tijd gekomen

Misschien vannacht

Ik zal weer bij je zijn

En ons wordt verteld dat dit de Gouden Eeuw is

En goud is de reden voor de oorlogen die we voeren

Maar toch wil ik bij je zijn dag en nacht

Niets verandert op Nieuwjaarsdag

• Artist:U2
• Album:War (1983)