New York [Dutch translation]

In New York lijkt vrijheid op

Te veel keuzes

In New York vond ik een vriend

Om de andere stemmen te overstemmen

Stemmen vanuit mijn mobiele telefoon

Stemmen van thuis

Stemmen door het moeilijk verkoopbare

Stemmen in een trappenhuis

In New York

Heb een plek in New York

In New York worden zomers heet

Wel honderd graden Fahrenheit

Je kan lopen langs de woonblokken

Zonder je kleding te veranderen

Heet als een haardroger in je gezicht

Heet als een handtas en een kan met traangas

New York

Ik heb een plek in New York

New York New York

In New York kan je vergeten

Vergeten hoe je stil moet zetten

Vertel jezelf dat je blijft

Maar het gaat naar Alphaville

New York

New York, New York

New York, New York

New York

De Ieren komen hier al jaren

Voelen zich alsof zij er de baas zijn

Ze hebben het vliegveld, gemeentehuis

Betonnen asfalt

Ze hebben zelfs de politie

Ieren, Italianen, joden en Hispanics *)

Godsdienstfanaten, politieke fanatici voelen zich ongemakkelijk

Gelukkig, niet zoals jij en ik

Daar verloor ik je

New York

New York, New York

New York

New York, New York

New York

New York

In New York verloor ik alles

Aan jou en je ondeugden

Nog steeds blijf ik bereid om

De Midlife crisis uit te zoeken

Ik raakte een ijsberg in mijn leven

Je weet dat ik nog steeds drijf

Je verliest je balans, verliest je vrouw

In de rij voor de reddingsboot

Je kan beter de vrouwen en kinderen voor laten gaan

Maar je hebt een onlesbare dorst voor New York

New York

New York

New York, New York

In de stilte van de avond

Wanneer de zon z'n dag heeft gehad

Hoorde ik jouw stem fluisteren

Ga weg nu

New, New York

New...

New York

New York

*) = Hispanics zijn immigranten uit Latijns-Amerika die in de Verenigde Staten wonen.

• Artist:U2
• Album:All That You Can't Leave Behind