New York [German translation]

Wenn du hier an meiner Seite wärst, anstatt in New York

Wenn wir ineinander verschlungen wären *

Würde ich dir sagen dass ich dich schon liebte, bevor ich dich überhaupt kannte

Denn ich liebte schon den bloßen Gedanken an dich

Würden unsere Herzen niemals brechen, dann gäbe es nicht die Freude der Wiedervereinigung

Da ist so vieles was dieser Schmerz uns beiden beibringen kann

Da ist Ferne und da ist Stille, deine Worte haben mich nie verlassen

Sie sind das Gebet das ich jeden Tag aufsage

Komm schon, komm raus, komm her, komm her

Komm schon, komm raus, komm her, komm her

Komm schon, komm raus, komm her, komm her

Komm schon, komm raus, komm her, komm her

Die einsamen Neonlichter und die Sehnsucht des Meeres

Und das Feuer das beginnt sich zu entfachen

Ich vermisse das alles, von der Liebe bis hin zum Blitzen

Und dass sie fehlen, zerreißt mich

Wenn du hier an meiner Seite wärst, anstatt in New York

In den Armen die du niemals verlassen wolltest

Würde ich dir sagen dass es einfach ist und auf diese Weise

Gehöre ich nirgendwo anders hin

Komm schon, komm raus, komm her, komm her

Komm schon, komm raus, komm her, komm her

Komm schon, komm raus, komm her, komm her

Komm schon, komm raus, komm her, komm her

Die einsamen Neonlichter und die Sehnsucht des Meeres

Und das Feuer das beginnt sich zu entfachen

Ich vermisse das alles, von der Liebe bis hin zum Blitzen

Und dass sie fehlen, zerreißt mich

Gib mir einfach nur ein Zeichen dass es ein Ende und einen Anfang gibt

Für dieses stille Chaos dass mich zurückfahren lässt

Die einsamen Neonlichter und die Wärme des Meeres

Und das Feuer das beginnt zu erlöschen

• Artist:Snow Patrol
• Album:Fallen Empires (2011)