Next To You [German translation]

Ich kann es nicht noch einen Tag ertragen

Wenn du so viele Meilen weit weg lebst.

Nichts hier wird mich dazu veranlassen, zu bleiben,

(Du) Hast mich erobert, lass mich einen Weg finden.

Ich habe mein Haus verkauft

Ich habe auch meinen Motor verkauft.

Alles, was ich will, ist neben dir zu sein.

Ich würde eine Bank ausrauben

Vielleicht ein Flugzeug klauen.

Du hast mich erobert,

Ich glaube, ich werde verrückt.

Was kann ich tun,

Alles, was ich will, ist neben dir zu sein.

Was kann ich tun,

Alles, was ich will, ist neben dir zu sein.

Ich hatte tausend Mädchen oder vielleicht mehr,

Aber ich habe mich noch nie so gefühlt.

Aber ich weiß einfach nicht, was in mich gefahren ist,

Du hast mich erobert, schau mich an.

Was kann ich tun,

Alles, was ich will, ist neben dir zu sein.

Was kann ich tun,

Alles, was ich will, ist neben dir zu sein.

Alles, was ich will, ist neben dir zu sein,

Alles, was ich will, ist neben dir zu sein,

Alles, was ich will, ist neben dir zu sein.

So oft machte ich ein Zeichen

Habe dieses Gefühl, ich werde meinen Verstand verlieren.

Dabei ist das alles nur eine Liebesaffäre.

Du hast mich erobert, Baby, nimm mich dorthin.

Was kann ich tun,

Alles, was ich will, ist neben dir zu sein.

Was kann ich tun,

Alles, was ich will, ist neben dir zu sein.

Was kann ich tun,

Alles, was ich will, ist neben dir zu sein.

Was kann ich tun,

Alles, was ich will, ist neben dir zu sein.

Alles, was ich will, ist neben dir zu sein...

• Artist:The Police
• Album:Outlandos d’Amour (1978)